句 其一二五

译文

可怜只换得两鬓变成白发。

注释

可怜

可惜、可叹

赢得

落得、得到（多含贬义）

鬓

脸旁靠近耳朵的头发，读音：bìn

霜

这里形容鬓发像霜一样白

赏析

从文学手法上看，此句运用了白描手法，直接陈述‘赢得鬓成霜’这一结果，简洁而直观。在情感表达方面，‘可怜’二字奠定了一种哀怨、悲戚的情感基调，表达出对时光流逝、容颜老去或者经历沧桑后的无奈与感伤。在意境营造上，‘鬓成霜’描绘出一幅头发花白的画面，给人以一种凄凉、落寞的感觉。主题思想上，反映了对人生经历的某种遗憾或者对岁月无情的深刻体会。

速览

《句 其一二五》是宋代诗人释晓莹的作品，主题为悲戚感、白描、叹时光、容颜老。可怜赢得鬓成霜。