翠扫

译文

小楼挺立在青葱树林的顶端，这里有水有竹还有山。微风缓缓吹来使池塘水面泛起皱纹，浓郁的翠色像淡淡扫出的女子发髻。九条山冈呈现出蜿蜒飞动的姿态，悠然地奔向山谷而无法挽留。黑色的明珠在水中倒映而不流动，山间的雾气温暖地相互萦绕。曲折的栏杆巧妙地位于环抱之中，喜爱这山姑且再倚靠在曲折的栏杆上。也有夜间的露水可供早餐，整个早晨眼中都是高峻的山岩。

注释

却立

孤立，挺立。

澹扫

犹淡妆。淡，读音dàn。

玄珠

黑色的珠子，这里可能是形容水中倒映的物体。

零瀣

即瀣，夜间的水汽、露水。瀣，读音xiè。

孱颜

高峻的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了丰富的描写手法。诗中‘微风徐来皱池面，浓翠澹扫开烟鬟’运用了拟人的手法，将微风使水面起皱、翠色如同扫开烟雾中的发髻般生动地描绘出来，给画面增添了动态美。‘九冈献状飞蜿蜒，悠然赴壑挽不还’通过描写山冈的动态，‘飞蜿蜒’‘赴壑挽不还’把山冈写活了。在情感表达方面，诗中流露出诗人对眼前山水景色的喜爱之情，如‘爱山聊复倚曲阑’直接表达了对山的喜爱。在意境营造上，通过对山水、微风、雾气等的描写，构建出一个清幽、宁静且充满生机的山水意境。主题思想上主要是描绘山水景色，表达对山水的热爱与眷恋。

速览

《翠扫》是宋代诗人释居简的作品，主题为写景、喜爱、清幽、拟物。小楼却立青林端，有水有竹仍有山。 微风徐来皱池面，浓翠澹扫开烟鬟。 九冈献状飞蜿蜒，悠然赴壑挽不还。 玄珠湛影不走盘，…