送诜老归千顷山

译文

老诜喜爱山到了极致，不知疲倦，为什么冒着严寒走下高峻的山峰。归来的行装只有一袋诗歌，光彩陆离可以自我映照。自己说山峰之顶接近九霄，五月六月积雪都不消融。松间风声萧萧吹拂着空旷高远之处，千岩万壑就像笙箫齐鸣般酣畅。前面的山后面的山都可以烧畲耕种，黄精和黄独的苗错杂生长。食用自家田里的米就可以度过一年，也有美味的食物来招待渔夫樵夫。人间本就有像骑着扬州鹤那样的富贵逍遥之事，诜老你为什么甘愿寂寞呢。诜老笑着说快乐离去悲伤相随，我不是厌恶这些才逃避它们。

注释

诜

shēn，姓氏

冏冏

jiǒng jiǒng，明亮的样子

泬寥

xuè liáo，空旷清朗，这里指天空

畬

shē，火耕，焚烧田地里的草木，用草木灰做肥料的耕作方法

黄精

一种药用植物

黄独

一种野生植物

旨蓄

zhǐ xù，贮藏的美好食品

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的描写，如‘自言峰顶摩九霄，五月六月雪不消。松风萧萧吹泬寥，千岩万壑酣笙箫’，通过对千顷山高峻、寒冷、松风等景象的描写，生动地展现出山中独特的自然风貌，给人以强烈的视觉和听觉感受。在情感表达方面，诗人对诜老归山之举充满好奇与疑问，既有对诜老喜爱山水的理解，又有对他舍弃人间富贵逍遥而甘愿寂寞的疑惑。在意境营造上，诗中构建出一种清冷、高远、静谧的山中意境，如松风、积雪、空旷的山谷等景象的描绘，让读者仿佛置身于千顷山之中。主题思想上，探讨了不同的生活选择，诜老选择归山的宁静生活，而世间有扬州鹤般富贵逍遥的生活方式，诗人借这首诗表达了对不同生活观念的思考。

速览

《送诜老归千顷山》是宋代诗人释居简的作品，主题为送别、归隐、写景、好奇。老诜爱山不知了，何事冲寒下巍峭。 归装只有一囊诗，冏冏陆离还自照。 自言峰顶摩九霄，五月六月雪不消。 松风萧萧吹泬寥，…