闰月九日刘检详入山问近作

译文

在闰月九日，刘检详进入山中询问我近来的诗作。在北面的山涧探寻新建的房舍，在东边的篱笆下照管旧日的花香。雨在闰九月之前交加，晴天到了重阳之后。蚂蚁倾慕却没有羊肉（可食），鸿雁谋求生存却缺乏稻粮。采食菊花姑且自我一笑，辟谷（绝食求道）又有什么妨害呢。内心远离喧嚣就常感寂静，在山的深处愚拙可以隐藏。在恶木下休息而惭愧（用‘恶木’典故表示自己的高洁），与孤高的花朵为同调之友。丛生的细竹沿着长满青苔的台阶生长，悠闲的花朵蔓延在生藓的墙上。寒枝上聚集着众多鸟雀，落日的余晖下有牛羊归来。绿叶缺少荷叶承托的雨水，看到青色就知道橘子还没有经霜。岁月如惊飞的鸟儿般让人惊叹，秋天的思绪使吟叫的寒蝉显得苍老。老夫我安于幽居之事，在深云之中租下睡乡（表示安于山中幽居）。指挥闲居的部曲（家仆之类），懒散地歌咏而不再想治理封疆之事。率性地发出自然的声音，清越的声音好似野船（自在飘荡）。从溪中汲水应答着桨声，洗脚时歌咏着沧浪之水（表示高洁的志趣）。蚂蚁为谁建立国家，蜜蜂就像我敬重蜂王。世俗不要嘲笑写赋（有深意的文章）的行为，也不要徒然凭吊屈原沉湘之事。新采兰芷缝制成佩饰，用嫩的芙蓉制作衣裳。不知道陶渊明的醉态，和接舆的狂放相比如何。又何必再寻求益友三人，何须馈赠珍贵的五浆（用典，表示不需要世俗的交往馈赠）。龙山在什么地方呢，云水渺茫只能遥遥相望。

注释

磵

山间的水沟，jiàn

藂蓧

丛生的细竹，cóng diào

檠

灯架，qíng

螀

寒蝉，jiāng

僦

租赁，jiù

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的对仗，如‘北磵寻新筑，东篱管旧香’‘雨交前九月，晴到后重阳’等，对仗工整，节奏明快，体现了律诗的格律之美。在情感表达方面，诗人表达了一种幽居山中、远离世俗的闲适与自得，同时也透露出一种对高洁志趣的坚守，如‘息阴慙恶木，同调友孤芳’。在意境营造上，诗中描绘了山中的诸多景象，像‘藂蓧缘苔砌，闲花蔓藓墙。寒枝繁鸟雀，落照下牛羊’，通过对细竹、闲花、寒枝、落照等景象的描写，构建出一幅清幽、静谧的山中画卷。主题思想围绕着诗人在山中的生活状态、内心感悟以及对世俗的超脱展开，展现了诗人远离尘嚣、回归自然、安于幽居的心境。诗中多处用典，如‘餐英’（屈原事）、‘辟谷’（道家修行之事）等，使诗歌的文化内涵更加丰富。

速览

《闰月九日刘检详入山问近作》是宋代诗人释居简的作品，主题为幽居诗、闲适、用典、写景。北磵寻新筑，东篱管旧香。 雨交前九月，晴到后重阳。 蚁慕无羊肉，鸿谋缺稻粮。 餐英聊自笑，辟谷竟何伤。 心远喧常寂，山…