酬方岩
大溪小溪沙水明，浊可濯足清濯缨。
渊渊寸田湛古井，澄浊与之俱忘形。
绿野菜花三四畮，不图娱客犹供口。
旧种庭前三树槐，更有门前五株柳。
时拊碧云歌碧云，婆娑鹄羽青纶巾。
不妨别调吟梁甫，收拾乾坤浩荡春。
渊渊寸田湛古井，澄浊与之俱忘形。
绿野菜花三四畮，不图娱客犹供口。
旧种庭前三树槐，更有门前五株柳。
时拊碧云歌碧云，婆娑鹄羽青纶巾。
不妨别调吟梁甫，收拾乾坤浩荡春。
译文
大溪和小溪里的沙水清澈明亮，浑浊时可洗脚清澈时可洗帽缨。内心深处那一寸心田像古井般深沉清澈，澄澈与浑浊都被忘却不再拘泥于形迹。有三四亩绿色的野菜花，不图取悦客人但也可供食用。以前在庭院前种下的三棵槐树，还有门前的五株柳树。不时抚摸着碧云吟唱着关于碧云的歌，像鹄鸟的羽毛般舞动着青纶巾。不妨用别样的曲调吟唱《梁甫吟》，来收揽乾坤间浩荡的春天。
注释
- 畮
- 古同‘亩’，是土地面积单位。（mǔ）
- 渊渊
- 深邃、深沉的样子。
- 湛
- 清澈。
- 鹄
- 水鸟，形状像鹅，体较鹅大，鸣声宏亮，善飞。（hú）
- 纶巾
- 古时头巾名。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了比兴手法，如‘大溪小溪沙水明，浊可濯足清濯缨’，以溪水的清浊可用于不同之事起兴，引出后面关于内心修养的表述，也有类比的含义，将外在溪水的清浊与内心的纯净与否相类比。在情感表达方面，诗人展现出一种豁达闲适的心境，像对待野菜花‘不图娱客犹供口’，一种随遇而安的淡然。在意境营造上，诗中描绘了清新自然的田园景象，如大溪小溪、野菜花、庭槐、门前柳等，组合出一幅质朴而宁静的画面。主题思想上，诗人在表达自己对田园生活的喜爱与享受的同时，也透露出一种超脱世俗、坚守内心纯净的情怀，从‘澄浊与之俱忘形’能看出对内心纯净的追求，而从田园景象描写中可体会到对这种生活的满足。
速览
《酬方岩》是宋代诗人释居简的作品，主题为田园诗、闲适、豁达、比兴。大溪小溪沙水明，浊可濯足清濯缨。 渊渊寸田湛古井，澄浊与之俱忘形。 绿野菜花三四畮，不图娱客犹供口。 旧种庭前三树槐，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品