书雪湖寄张高沙诗卷后

译文

长篇诗作如同高屋建瓴般气势磅礴，短篇诗作如同捍卫城池般稳固坚实。掌握了这样的创作才能的关键，简直要超越大自然造物的本真。雪湖因此陷入极度的贫穷，可是导致贫穷的东西（诗稿）还展示给人看。那铿锵有力的语句应该是我们这类人的话语，像饥饿的鸢鸟悲苦地吟出清新的诗句。高沙（张高沙）以前是擅长写春风般美妙诗歌的人，也是像乘槎探海的仙人一类的人。红莲盛开的时候让诗人出场，这种风流韵事很少有人拥有。在郎署中传扬名声，旧交相知，（我）扫门求见不惜千金之帚（表示对其敬重）。没想到愿意与这位前辈（丈人）交情深厚，希望看到他众多如云锦般华美的诗篇。

注释

建瓴

倾倒瓶中之水，形容居高临下、不可阻挡的形势。瓴，líng，盛水的瓶子。

扞城

保护、保卫城池。扞，hàn。

乘槎

乘坐竹、木筏。传说天河与海通，有人乘槎浮海至天河，遇牛郎织女。槎，chá。

郎署

郎官的衙署。亦代指郎官。

扫门

谓洒扫门庭。表示迎宾敬客。

赏析

从文学手法来看，诗中运用了比喻的手法，如‘大篇如建瓴，小篇如扞城’，将大篇诗作比作建瓴水，小篇比作扞城，生动形象地写出了雪湖诗作不同篇幅的特点，建瓴之水有居高临下、一泻千里的磅礴之感，扞城则给人坚固、可靠的感觉，体现出对雪湖诗作的高度评价。在情感表达上，既有对雪湖虽因诗致贫却依然展示诗作的钦佩，又有对高沙诗歌才华的赞誉，如‘高沙旧日春风手，也是乘槎丈人后’把高沙比作有仙风道骨且才华横溢之人。在意境营造方面，‘红莲开幕著诗人’描绘出一幅富有诗意的画面，红莲盛开之时诗人登场，画面色彩明艳，充满诗意。主题思想上主要是对雪湖和高沙诗歌才华的赞赏，以及表达自己希望与他们深交并看到更多诗作的愿望。诗中通过对二人的描写，也展现出一种文人相重、诗坛风雅的氛围。

速览

《书雪湖寄张高沙诗卷后》是宋代诗人释居简的作品，主题为赞才华、喻手法、文人交、诗坛事。大篇如建瓴，小篇如扞城。 执此能事柄，凌夺造物真。 雪湖坐此彻骨贫，致贫之具犹示人。 铿锵应是我辈语，饥鸢悲苦哦清新。…