续舞马行

译文

听说在开元天宝年间，上到舞床的众多骏马都一起旋转舞蹈。一曲《倾杯》乐舞万人观看，一眼望去马群众多（这里‘一顾群空四十万’是夸张形容马多）。梨园的乐工们能极尽奇妙之事，让骏马做出如同折铁般刚健又能像杨柳枝般轻柔的舞姿。不仅仅是为了博杨贵妃一笑，还派人从泸戎运送新鲜荔枝。世事在天上人间反复无常，在战乱之后昔日的舞马旧态忽然又出现。将军看到舞马哪里能明白呢，错把舞马当作妖怪也不足为怪。啊，在唐尧虞舜那样全盛的时代，百兽都会起舞凤凰来朝。那和平安乐的景象就是这样的效果，哪里用得着区区教坊去训练舞马呢。

注释

登床

这里指舞马登上特定的表演台。床，古代一种坐具，这里是类似舞台的设置。

踣(bó)铁

形容舞马动作刚健，如同使铁弯折。踣，有跌倒、倒毙之意，这里形容动作的刚劲。

矫揉

使物弯曲成某种形状，这里指舞马做出柔软的姿态。

解颐

开颜欢笑。

雍熙

和乐升平的样子。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比、用典等手法。诗的前部分描绘开元天宝年间舞马表演的盛大场景，如‘登床百骏俱回旋。一曲倾杯万人看，一顾群空四十万’，通过夸张的数字描写出当时的繁华与奢靡，这与后面乱离后的景象形成鲜明对比。‘不直玉环一解颐，更走泸戎生荔枝’运用了杨贵妃爱吃荔枝的典故，暗示当时宫廷生活的骄奢。在情感表达上，诗人对开元天宝时期的繁华和乱离后的景象有着复杂的情感，既有对昔日繁华的追忆，也有对世事无常的感慨，同时对当时统治者的骄奢也有批判之意。在意境营造上，前部分构建出盛大、奢华的宫廷舞马表演的场景，后部分则呈现出乱离后舞马被误认的荒诞景象。主题思想上，诗人通过舞马的命运反映了朝代的兴衰变迁，表达了对盛世不再的叹惋以及对统治者骄奢误国的反思。

速览

《续舞马行》是宋代诗人释居简的作品，主题为咏史、兴衰、批判、对比。见说开元天宝间，登床百骏俱回旋。 一曲倾杯万人看，一顾群空四十万。 梨园部曲能穷奇，踣铁矫揉杨柳枝。 不直玉环一解颐，…