韬光庵

译文

洛阳来的僧人归来后这里并不寂寥，他将光彩还在此处隐藏起来。进入千峰的顶端任人嘲笑，低下头来却尽显高傲。客人到来坐在清凉之处分享树影，云雾散开极目远望能看到江涛。夜晚遥远，月光清冷，风刚刚停歇，万籁无声却仿佛也在怒吼。

注释

韬

隐藏，读音为tāo，如成语‘韬光养晦’。

杪

树枝的细梢，这里可理解为山峰的顶端，读音为miǎo。

冩

通‘写’，有抒发、宣泄之意，读音为xiě。

霁

雨、雪停止，天放晴，读音为jì。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种手法。首联的‘余光还向此中韬’运用了拟人手法，将韬光庵的某种精神或气质比作人隐藏自己的光彩，生动形象。颔联‘入千峰杪从它笑，放一头低尽自高’则使用了对比的手法，千峰上的被笑与自身的高傲形成对比，写出一种独特的处世态度。在情感表达方面，既有一种淡泊宁静，如‘客至坐凉分树影’描绘出的清幽画面所传达出的闲适之感；又有一种傲然之气，像颔联所体现的不被外界看法左右的高傲。在意境营造上，诗中既有‘云开冩望到江涛’这样开阔宏大的画面，又有‘夜遥月冷风初霁’这样清冷幽静的氛围。主题思想上，可能是在表达一种隐于世间却不失自我的生活哲学，在宁静中蕴含着力量。

速览

《韬光庵》是宋代诗人释居简的作品，主题为写景、抒情、淡泊、高傲。洛下僧归未寂寥，余光还向此中韬。 入千峰杪从它笑，放一头低尽自高。 客至坐凉分树影，云开冩望到江涛。 夜遥月冷风初霁，…