十四夜月

译文

多次盼望沧浪之上的明月，徘徊着独自观看。月相稍有亏缺但还未完全成形，太圆满了又担心难以持久。篆香已冷檀香烟气潮湿，衣裳单薄而桂花上的露水已干。叮嘱桥下的流水，明日夜里要映照出那圆圆的月亮。

注释

几望

指望日的次日，通常指农历十六日。

沧浪

青苍色的水。沧，音cāng。

裴回

同‘徘徊’，表示在一个地方来回地走。裴，音péi。

忒

太，过于。忒，音tè。

篆

篆香，一种带有篆文形状的香。篆，音zhuàn。

丁宁

同‘叮咛’，叮嘱、嘱咐。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明观月的行为，“裴回”一词写出诗人的动作神态，为全诗奠定了一种幽独的氛围。颔联运用对月相的描写，“小亏”与“忒满”形成对比，写出月相的变化以及诗人对圆满易逝的担忧，富有哲理。颈联通过描写篆香冷、檀烟湿、衣单、桂露干等景象，从视觉、触觉等多方面营造出清冷、孤寂的意境，以景衬情，表现出诗人的孤独之感。尾联通过“丁宁”这一动作，将诗人对明日夜月满的期待之情赋予桥下流水，生动且富有情致。在情感表达上，全诗传达出诗人孤独、对月相变化的感慨以及对美好事物的期待之情。主题思想围绕着诗人对月的观赏与思考，体现出一种对自然现象的敏锐感知以及在幽独情境下的复杂情感。

速览

《十四夜月》是宋代诗人释居简的作品，主题为写景、孤独、幽独、月相。几望沧浪月，裴回独自看。 小亏修未了，忒满怕持难。 篆冷檀烟湿，衣单桂露干。 丁宁桥下水，明夜印团团。