代竹岩送史侍郎 其一

译文

曾经乘坐着夜游东湖、载着月光的小船，从不把世间人物当作寻常之人看待。二灵峰从古至今独自汇聚灵秀之气，五岳和日月星辰空自透着寒威。儿子超过父亲自古以来就极为少见，做兄长的恐怕自此难以像你这般。故家有着别样的曲调，交付给兄弟按顺序弹奏。

注释

等闲

寻常、随便。

钟秀

聚集灵秀之气。钟，聚集。

跨灶

马前蹄空处名叫灶门，良马奔驰时后蹄印反而处在前蹄印之前，叫做跨灶，常用来比喻儿子胜过父亲。

鸰原

《诗·小雅·常棣》：‘脊令在原，兄弟急难。’后以‘鸰原’谓兄弟友爱。鸰（líng）。

单于

这里应是一种曲调名，单（chán）于。

赏析

从文学手法上看，首联‘曾泛东湖载月船，不将人物等闲看’通过回忆曾经泛舟东湖的经历，以一种闲适又独特的视角开篇，奠定了一种追忆往昔、重视友情的基调。颔联‘二灵千古独钟秀，五岳三光空自寒’运用对比手法，将二灵峰的独钟灵秀与五岳三光的寒威对比，衬托出友人的不凡。颈联‘跨灶极知从古少，为兄端恐自君难’引用‘跨灶’这一典故，表达出对友人能力超卓的赞赏，又感慨像友人这样的兄长难得。尾联‘故家别有单于调，付与鸰原次第弹’以‘单于调’和‘鸰原’等意象，暗示故家的独特传承和兄弟间的情谊，富有文化底蕴。在情感表达上，诗中既有对友人才能的钦佩，又有对友情的珍视以及对往昔共同经历的怀念。在意境营造上，通过东湖、二灵峰、五岳等自然景象的描写，构建出一种宏大又富有诗意的氛围。主题思想围绕着对友人的敬重、赞赏以及对友情的重视。

速览

《代竹岩送史侍郎 其一》是宋代诗人释居简的作品，主题为友情、追忆、敬仰、对比。曾泛东湖载月船，不将人物等闲看。 二灵千古独钟秀，五岳三光空自寒。 跨灶极知从古少，为兄端恐自君难。 故家别有单于调，…