送袁状元别驾

译文

碧绿的苕草在秋天晶莹发亮，君子崇尚这种高洁的品质。内心深沉而平静，至高的善性本来就如一辙。白色的苹草和红色的蓼草，也各自散发着清冷的气息。何况还有那芬陀利（白莲花），和穆地仿佛告别了炎热。就好像那寒冷的水玉，温和是出于冰雪。其中富有内涵涵养，其声响也清扬悠远。有德行就必定有作为，没有瑕疵也没有缺陷。实在是适合放在宗庙中的宝器，应当放置在东序（古代宫殿的东厢房，为收藏典籍之处）。您家传承圣贤之学，打算延续邹鲁之地断绝的儒学。雅正之音很久没有出现了，请您像木铎一样传播正道。风月之事犹如小小的鸿沟（不足为道），况且您是如同龙首般杰出的人物。如此伟大才是真正的富贵，与颜回、原宪没有差别。光辉靠近美好的太阳，衣袖中笼着华美的月光。剩余的光芒散布到远方隐蔽之处，四海都等待着被照耀得明亮清晰。遗留的正直品质在山林之中，坦率地说话岂敢以笨拙为辞。

注释

苕

tiáo，古书上指凌霄花。一说为紫云英。此处形容其碧绿晶莹的样子。

渊渊

深邃的样子。

方寸地

指心。

芬陁利

fēn tuó lì，梵语，白莲花。

疎越

shū yuè，清扬悠远。

清庙器

比喻可以担当国家重任的人。

东序

古代宫殿的东厢房，为收藏典籍之处。

邹鲁

邹国和鲁国，是春秋战国时期文化昌盛之地，常用来指代文化、儒学的发祥地。

正音

雅正之音，这里指正道。

矧

shěn，况且。

朣朣

tóng tóng，形容明亮的样子。

遐隠

远方隐蔽之处。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的比兴手法。如以‘碧苕秋晶晶’起兴，引出君子的高洁品质，以‘白苹对红蓼’等自然事物类比君子的品德，形象生动。在情感表达上，诗人对袁状元充满了敬重与赞美之情，通过对其品德高尚、家学渊源、德才兼备等多方面的描写来表达这种情感。在意境营造上，诗中描绘了多种自然景象，如碧苕、白苹、红蓼等，营造出一种清新、高洁、宁静的意境。主题思想围绕着对袁状元的赞美，肯定他的品德、学问、才能等，并且表达了对他的期望，希望他能像传播正道的木铎一样，将美好的品德和学问发扬光大。诗的语言古朴典雅，用词精准，通过一系列的意象和表述层层深入地刻画人物形象。

速览

《送袁状元别驾》是宋代诗人释居简的作品，主题为赞美人、比兴手法、品德高尚、家学渊源。碧苕秋晶晶，君子尚此洁。 渊渊方寸地，上善固一辙。 白苹对红蓼，亦各振清冽。 况复芬陁利，穆若谢炎热。 譬彼寒水玉，温…