和竹岩游虎丘

译文

山显得低矮，秋天好像就要下雨了，古老的树木在傍晚时分被烟雾笼罩。在路边的石头上试着磨剑，花瓣飞到了高台外面的天空中。昏暗的云彩遮蔽着古老的井壁，深陷的洞穴涨满了新涌出的泉水。想要借用松树下风炉和茶鼎，像卢仝那样煎茶。

注释

甃

井壁（zhòu）

嵌窦

深陷的洞穴

松风鼎

松树下风炉和茶鼎，古代用于煮茶

玉川

卢仝，号玉川子，善品茶，这里指代品茶之事

赏析

从文学手法上看，首联‘山低秋欲雨，树老晚藏烟’，对仗工整，‘山低’对‘树老’，‘秋欲雨’对‘晚藏烟’，描绘出虎丘秋景的大致轮廓，以动写静，欲雨的氛围和藏烟的动态给画面增添了朦胧感。颔联‘剑试道边石，花飞台外天’，进一步丰富画面，磨剑的动作和飞花的景象动静结合，拓展了空间感。颈联‘暝云埋古甃，嵌窦涨新泉’，继续从视觉角度描写，‘埋’和‘涨’字生动地表现出暝云的厚重和泉水的充盈。尾联‘欲借松风鼎，煎茶些玉川’，化用典故，提到卢仝煎茶，表达出一种闲适恬淡的生活情趣。在意境营造上，全诗通过对虎丘的山、树、云、泉等自然景观的描写，营造出一种静谧、清幽且带有秋意的意境。在情感表达方面，诗人在游览虎丘时，既有对眼前景色的欣赏，也透露出一种悠然自得的心境。主题思想围绕着虎丘之游展开，表现出对虎丘景色的喜爱以及对闲适生活的向往。

速览

《和竹岩游虎丘》是宋代诗人释居简的作品，主题为写景、秋景、闲适、动静结合。山低秋欲雨，树老晚藏烟。 剑试道边石，花飞台外天。 暝云埋古甃，嵌窦涨新泉。 欲借松风鼎，煎茶些玉川。