徐提刑挽章

译文

徐提刑忽然离世，好像脱下尘世的衣冠，去往那桃花下的仙境。他的身影与吴地的天空一样高远，恩泽新沐于楚地的湖泽。授予官职时不优先自己的子弟，谦退自己而不占先于人。全都是无私之处，哪里会比第五伦逊色呢。

注释

蜕

解脱，脱去（tuì）

津

渡口，这里可理解为仙境的入口

慙

同‘惭’，惭愧（cán）

赏析

从文学手法上看，首联‘衣冠忽蜕尘，桃下是仙津’运用比喻手法，将死亡比作蜕去尘世的衣冠去往仙境，想象奇特，营造出一种空灵、超脱的意境。颔联‘身与吴天远，恩沾楚泽新’通过对空间的描写，‘吴天’‘楚泽’的运用既点明地域，又增添一种壮阔之感，同时展现出他的影响之广。颈联‘授官宁后子，退己不先人’运用对仗工整的对偶句，从为官处世的角度阐述他的高尚品德，以简洁的语言深刻地表现出他的无私。尾联‘尽是无私处，何慙第五伦’运用典故，以第五伦的贤德作比，更加突出徐提刑的无私，升华主题。在情感表达上，全诗充满对徐提刑的崇敬与赞美之情，通过对他生平品德事迹的描写来传达这种情感。主题思想围绕着对徐提刑的高度赞扬，赞扬他的无私、贤德和高风亮节。意境上整体显得庄重、肃穆又带有一种超脱尘世的高雅。

速览

《徐提刑挽章》是宋代诗人释居简的作品，主题为赞贤德、用典故、写人诗、意境庄肃。衣冠忽蜕尘，桃下是仙津。 身与吴天远，恩沾楚泽新。 授官宁后子，退己不先人。 尽是无私处，何慙第五伦。