葛无怀讣至 其一

译文

箭射中目标深入没羽可见技艺巧妙，军队衔枚而行戒备森严如同黑夜。采摘苦荼难道不怕自身辛苦吗，蜜蜂采蜜酿蜜到底是为谁而甜。楼阁中那观赏山景的栏杆，亭子里空空的只有水边的屋檐。令人怀念啊那双双栖息的白鹭，每日都盼望着能卷起钩起的帘子。

注释

饮羽

箭深入没羽。形容射箭的力量极强。

闚

同‘窥’，看，观察。[kuī]

御枚

古代军队行进时为防止喧哗，让士兵衔在口中的竹或木片。

课蜜

采蜜。

竝

同‘并’，并列。[bìng]

钩帘

用钩子把帘子卷起。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索、寂寥又略带惆怅的氛围。从写作手法来看，首联运用典故，‘饮羽’典故的运用显示出一种历史的厚重感与技艺高超的暗示，‘御枚’则描绘出一种严肃、戒备的状态，二者形成一种情境上的张力。颔联采用比兴手法，以‘采荼’和‘课蜜’的行为来隐喻某种付出与收获不对等或者某种目的的迷失，耐人寻味。情感表达上，全诗弥漫着一种对友人离世的哀伤与怀念之情，这种情感通过对往昔事物的描述和对景物的描绘含蓄地表达出来。主题思想围绕着对友人的怀念以及对生命中付出与收获等现象的感慨，既有对友人的深切思念，又有对人生境遇的喟叹。

速览

《葛无怀讣至 其一》是宋代诗人释居简的作品，主题为悼亡、抒情、用典、比兴。饮羽闚天巧，御枚戒夜严。 采荼宁自苦，课蜜为谁甜。 阁令看山槛，亭空竝水簷。 怀哉双宿鹭，日日望钩帘。