分岁

译文

准备好了过年的供品，如此清净也很称人心意。野外采来的盘子里均匀地摆放着柿串，用简陋的炊具煮着松枝。手指冰冷，柑橘刚刚剥开，红红的芋头像被灰掩埋着。在火边互相靠着（休息），火快熄灭时又添上柴。

注释

槃

同‘盘’，盘子。pán

爨

烧火做饭。cuàn

枕藉

纵横交错地躺在一起。

赏析

从文学手法上看，此诗通过白描手法，细致地描绘了分岁时的种种场景，如‘野槃均柿串，草具爨松钗’，没有过多华丽辞藻却生动形象地展现出画面。在情感表达方面，诗中透露出一种质朴而满足的情感，像‘办得分年供，清哉亦称怀’，对简单的分岁仪式感到惬意。在意境营造上，构建出一种宁静、质朴的岁末氛围，从食物的准备到围火取暖，给人以温馨之感。主题思想围绕着分岁这一传统习俗展开，展现人们对分岁的重视以及在这一过程中的生活状态。

速览

《分岁》是宋代诗人释居简的作品，主题为岁末、质朴、白描、民俗。办得分年供，清哉亦称怀。 野槃均柿串，草具爨松钗。 指冷柑初破，灰红芋旋埋。 火边相枕藉，火尽又添柴。