送侃侍者归灵鹫

译文

不要以为陶渊明是一味平淡的，就像军中纪律森严如同主帅营帐中的森严一样。要想让思绪如波涛翻涌联句作诗，也必须像雪人一样站到茅草屋檐下（潜心修行）。天空辽阔自在会笑花朵没有花蒂（无法自主），美好的境界谁能说甘蔗不甜。像这样的功夫只要随缘尽力做到，心中的灵犀（悟性）就会像灵犀每晚都能吞月（达到极高境界）。

注释

玉帐

主帅所居的帐幕，泛指军营。

澜翻

形容言辞滔滔不绝或思绪连续不断。

茅簷

茅草搭建的屋檐，这里指代简陋的居所。

蔕

同‘蒂’，花或瓜果跟枝茎相连的部分。拼音：dì

灵犀

旧说犀角中有白纹如线直通两头，感应灵敏。因用以比喻两心相通。

吞蟾

传说灵犀能吞月，这里表示达到一种超凡境界。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将人们对陶潜平淡印象与纪律森严进行对比，打破常规认知，引人深思。颔联以‘澜翻联石鼎’形容才思泉涌的创作状态，‘雪立到茅簷’描绘修行的坚毅姿态，通过这一虚一实的描写，阐述要有所成需要付出的努力。颈联则通过‘太虚自笑花无蔕’表达一种对自然自在状态的思考，‘佳境谁云蔗不甜’从味觉角度表达对美好境界的肯定，充满哲理意味。尾联‘灵犀无夜不吞蟾’运用灵犀吞月这一充满奇幻色彩的意象，表达只要功夫到就能达到高境界的思想。在情感表达上，全诗有一种对修行者的劝诫与期许之情，既有对追求才思和修行境界的积极倡导，也有一种对随缘自在的旷达态度。在意境营造方面，诗中既有如军营纪律森严的严肃意境，又有茅簷下雪立的清冷意境，还有太虚花无蔕的空灵意境等，丰富多样。主题思想上，主要传达出一种积极的人生态度，无论是创作还是修行等，只要随缘尽力，就能达到较高境界。

速览

《送侃侍者归灵鹫》是宋代诗人释居简的作品，主题为劝诫、哲理、修行、才思。莫将平淡觅陶潜，纪律严于玉帐严。 要得澜翻联石鼎，也须雪立到茅簷。 太虚自笑花无蔕，佳境谁云蔗不甜。 如此工夫随分到，…