鹤唳

译文

在漏壶的水即将滴尽的清晨，鹤在深远的水泽边发出清亮的叫声，能想象到它在松间露水滴湿了羽毛。弱水并不能阻拦它在云外飞翔的道路，毕竟乘车(比喻为官)终究不像自由地高飞。

注释

唳

鹤、雁等鸟高亢的鸣叫。lì

九皋

深远的水泽淤地。

漏残

漏壶中的水快要滴尽，指天快亮的时候。

弱水

古水名，常被用来泛指险而遥远的河流。

乘轩

乘坐大夫的车子，后用以指为官。xuān

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、高远的氛围。诗的开篇以‘九皋清响漏残时’点明时间是清晨将晓未晓之际，‘九皋’写出鹤所处环境的幽远，‘清响’突出鹤鸣的清亮，奠定了一种清幽的基调。‘想见松间露湿衣’进一步描绘出一幅鹤在松间，露湿其羽的画面，给人一种灵动而清冷的感觉。从写作手法来看，运用了虚实结合的手法，前两句实写漏残时的鹤鸣和想象中的松间鹤景，后两句则转为虚写，‘弱水弗关云外路，乘轩终不似横飞’，将鹤的自由高飞与被束缚（乘轩暗喻为官被拘于官场规矩等）作对比，突出鹤的自由不羁。在情感表达上，诗人借鹤表达了对自由的向往，对官场等束缚的不屑。主题思想围绕着自由与束缚展开，通过鹤这一形象，传达出诗人内心对自由生活的憧憬。

速览

《鹤唳》是宋代诗人释居简的作品，主题为咏物诗、向往自由、清幽意境、虚实结合。九皋清响漏残时，想见松间露湿衣。 弱水弗关云外路，乘轩终不似横飞。