寄陈宣州中书 其一

译文

雨后初晴的明月横挂天空已经几个秋夜了，与小谢（谢朓）一样有着潇洒风度。打开酒樽谁能比暂时为客设榻相待更好呢，参与起草诏书哪比得上在高楼高卧自在。过去有凤凰衔来新的紫诏（诏书），现在却没有像古时扬州那样的鹤（此处可能指代神仙之事或悠闲自在的景象）。颍川只说有黄丞相（黄霸），更是为了春日出行而稍作停留。

注释

霁

雨后或雪后转晴，jì

横陈

横卧，横躺。这里指月亮横挂天空

小谢

指谢朓，南朝齐诗人。这里用以自比或比友人，有风流潇洒之意

开尊

打开酒樽，指饮酒

视草

古代词臣奉旨修正诏谕一类公文，这里指公务之事

凤衔

凤凰衔着，是一种祥瑞的象征，常表示诏书之类重要的东西

紫诏

帝王诏书，古代诏书盛以锦囊，以紫泥封口，故称

颍川

地名。

黄丞相

可能指黄霸，汉代有名的丞相，这里应是用典

行春

古时地方官员春季巡视农事

赏析

从文学手法上看，首联以‘霁月横陈’这样富有画面感的景象开篇，营造出一种静谧且略带寂寥的氛围，同时引出‘小谢老风流’，将自身或友人比作谢朓，运用典故来增添诗歌的文化底蕴与意趣。颔联通过对比‘开尊’与‘暂挂榻’、‘视草’与‘高卧楼’，一忙一闲，一入世一出世，形成鲜明的反差，更加强化了诗人对闲适生活的向往。颈联‘旧有凤衔新紫诏，今无鹤似古杨州’，‘凤衔紫诏’是对往昔荣耀之事的回顾，‘今无鹤似古扬州’则是对当下不如往昔的感慨，对仗工整且表意深刻。从情感表达上，诗中流露出对过去辉煌的怀念，对如今不如往昔的怅惘，以及对闲适自在生活的渴望。在意境营造方面，整体意境是一种清幽、略带萧索且充满怀旧情绪的氛围。主题思想围绕着对往昔的追忆、今昔对比以及对理想生活状态的思考。

速览

《寄陈宣州中书 其一》是宋代诗人释居简的作品，主题为怀旧、用典、对比、写景。霁月横陈几许秋，拍肩小谢老风流。 开尊孰愈暂挂榻，视草曷如高卧楼。 旧有凤衔新紫诏，今无鹤似古杨州。 颍川只说黄丞相，…