刘学谕挽章

译文

高深的诚信难以与浅陋庸俗之人相谋，楚地之人的承诺长久以来没有得到兑现。尽情抒发自己平素的才学和抱负却知道难以施展，徒然抱着古人遗留的经典自我反省探求。几曲短短的屏风上映照着山林屋舍的晨晓，半面残墙让人感受到洞庭湖边的秋意。破釜沉舟本就是后辈们的事情，步前辈的后尘在东厢成为两位出众之人。

注释

摅

shū，抒发、表达

素蕴

平素的素养、抱负

售

施展（抱负）、实现（价值）

然诺

答应、许诺，出自《史记·游侠列传》等，如‘而布衣之徒，设取予然诺，千里诵义，为死不顾世。’

焚舟

破釜沉舟，表示下定决心，出自《左传·文公三年》‘秦伯伐晋，济河焚舟。’

接武

跟着前人的脚步走，比喻继续前人的事业。

赏析

从文学手法上看，首联‘大信难于浅俗谋，楚人然诺久无酬’运用对比手法，将‘大信’与‘浅俗’对比，突出诚信不被低俗之人理解的状况，‘楚人然诺’引用典故，增加了诗句的文化内涵。颔联‘尽摅素蕴知难售，空抱遗经自反求’对仗工整，‘尽摅’和‘空抱’相对，生动地表现出主人公的无奈之情，才华难以施展只能反求诸己。颈联‘数曲短屏林屋晓，半规残壁洞庭秋’描写了特定的景物，以景衬情，短屏、残壁与林屋晓、洞庭秋相结合，营造出一种清冷、孤寂、衰败的意境，烘托出对刘学谕的惋惜之情。尾联‘焚舟自是诸郎事，接武东厢两胜流’以事作结，表达出对后辈的期许。在情感表达上，全诗充满了对刘学谕怀才不遇的同情，以及对其品德学识的敬重。主题思想围绕着对刘学谕一生的叹惋，感慨其不被世俗理解，才华难以施展。

速览

《刘学谕挽章》是宋代诗人释居简的作品，主题为叹惋、怀才不遇、用典、写景。大信难于浅俗谋，楚人然诺久无酬。 尽摅素蕴知难售，空抱遗经自反求。 数曲短屏林屋晓，半规残壁洞庭秋。 焚舟自是诸郎事，…