送高菊磵访方岩侍郎

译文

尘世中繁华的软红之地喧嚣纷扰，高菊磵先生长须飘飘独自去寻访。贫穷的朋友难以迎合世俗，对生计之事并不挂心。米价昂贵却甘愿视如玉般珍贵地食用（意即安于贫苦饮食），房子宽敞却苦恼于租金昂贵。远方云霞下的山峰连着雁荡山，他从容不迫地翻山越岭。

注释

磵

古同‘涧’，山间流水的沟，jiàn

尘涨

尘世的喧嚣纷扰，形容世间的繁杂。

软红

本为都市的繁华景象，这里代指尘世。

偶俗

迎合世俗，与世俗相谐。

僦

租赁，jiù

霞标

彩霞，也可指高峻的山峰。

岑崟

山势险峻的样子，cén yín

赏析

从文学手法上看，首联‘尘涨软红深，髯高独访寻’，‘尘涨’与‘软红深’生动地描绘出尘世的纷扰和繁华，‘髯高’则以人物的外貌特征指代高菊磵，形象且独特。颔联‘贫交难偶俗，生事不关心’运用对比，将贫交与世俗相对，突出友人不流于俗的高洁品性。颈联‘米贵甘餐玉，楼宽苦僦金’，通过米贵与餐玉、楼宽和苦僦金的矛盾描写，表现出友人生活的困窘却又安贫乐道的态度。在意境营造上，尾联‘霞标连雁荡，款款度岑崟’描绘出一幅远处云霞下的山峰与雁荡山相连，友人从容翻山越岭的画面，意境开阔且富有诗意。情感表达上，既表达出对友人高洁品性的赞赏，又有对友人安贫乐道的钦佩，同时也透露出对友人旅途的关切。主题思想围绕着对友人的赞赏、对其生活态度的钦佩以及对其旅途的关注展开。

速览

《送高菊磵访方岩侍郎》是宋代诗人释居简的作品，主题为访友、赞友人、安贫乐道、超脱世俗。尘涨软红深，髯高独访寻。 贫交难偶俗，生事不关心。 米贵甘餐玉，楼宽苦僦金。 霞标连雁荡，款款度岑崟。