泸南玉帐曹国博再知类省举

译文

除了在家门口盼望亲人归来而面容憔悴的兄长，最关心的就是国子老先生了。近看西蜀的众多举子名录，远应南丰的知遇之恩。长久以来依赖您就像依赖敌对国家（此处应是表示敬重依赖，反语见意），心中觉得得到贤士胜过得到坚固的长城。蜀地的千万条江水都朝着大海奔涌，而峭拔险峻的泸川有像砥柱一样横亘的人物（指曹国博）。

注释

玉帐

主帅所居的帐幕，这里代指曹国博，有敬重之意

知类省举

主持类省举之事。类省举，宋代科举的一种特殊形式

倚门

靠着家门，多用来形容盼望亲人归来。《战国策·齐策六》‘王孙贾年十五，事闵王。王出走，失王之处。其母曰：女朝出而晚来，则吾倚门而望。’

国子

指国子监，这里指曹国博。

仙籍

仙人的名籍，这里指举子名录，有赞誉举子不凡之意。

一瓣盟

一种缘分或者约定，具体所指需结合更多背景，这里表示与南丰的关联。

敌国

这里并非真正意义上的敌对国家，是一种反语见意，表达敬重依赖。

朝宗

诸侯朝见天子。这里借指江水归向大海。《周礼·春官·大宗伯》‘春见曰朝，夏见曰宗。’

砥柱

山名，在河南三门峡东，屹立于黄河激流中，比喻坚强的、能起支柱作用的人或集体。这里形容曹国博的重要性。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将倚门憔悴的兄长与国子老先生并提，突出对老先生的关心。颔联中‘西蜀群仙籍’写出西蜀人才之盛，‘南丰一瓣盟’点明与南丰的某种缘分或者关联，虚实结合。颈联‘久矣倚公如敌国’运用奇特的表述，实际是表达对曹国博深深的依赖和敬重，这种反语的运用很是独特，‘怀哉得士胜长城’通过对比强调人才的重要性。尾联以‘蜀江万派朝宗水’的宏大景象起兴，引出‘峭绝泸川砥柱横’，将曹国博比作泸川的砥柱，形象地烘托出人物的重要性。在情感表达上，表达了对曹国博的敬重、依赖以及对其在类省举之事中的重要性的肯定。在意境营造上，既有家庭亲人盼归的家常画面，又有西蜀群仙籍的壮阔画面，还有蜀江水流的宏大景象。主题思想围绕着对曹国博在类省举中的敬重、感激以及其重要性展开。

速览

《泸南玉帐曹国博再知类省举》是宋代诗人释居简的作品，主题为敬重、感恩、写人、科举。除却倚门憔悴兄，关心国子老先生。 近看西蜀群仙籍，远赴南丰一瓣盟。 久矣倚公如敌国，怀哉得士胜长城。 蜀江万派朝宗水，…