竹院

译文

种下的竹子长得高低不齐，打开门就被绿色环绕包围。金属的门环难道就能避免破碎（这里可能暗示竹子在风中摇曳碰击门环的情景），竹枝纤细似乎经不得肥大。雨后风吹过竹梢显得沉重，天晴初露水干竹叶闪耀。不必关闭那被月光照拂的门户，我想要亲近那烟雾般的竹影。

注释

参差

长短、高低不齐的样子。

金铺

此处指门环，古代大门上的一种金属装饰物。

玉瘦

这里将竹子比作玉，形容竹子纤细的样子。

晞

xī，干，干燥。如《诗经·小雅·湛露》‘湛湛露斯，匪阳不晞’。

款

亲近，叩。如‘款门’表示敲门。

烟霏

烟雾云气。

赏析

从文学手法上看，首联‘种得碧参差，开门绿打围’直接描写竹子的生长状态和竹院的景色，‘碧参差’形象地写出竹子的颜色与参差不齐的形态，‘绿打围’则是一种很生动的说法，将绿色的竹子环绕门户的情景拟人化地表现出来。颔联‘金铺宁免碎，玉瘦不禁肥’运用对比与拟人手法，以‘金铺’对比‘玉瘦’的竹子，赋予竹子‘不禁肥’的人格化特点，新奇有趣。颈联‘雨过风梢重，晴初露叶晞’描写不同天气下竹子的状态，一‘重’一‘晞’，精准地捕捉到雨过和晴初竹子的特征，从侧面烘托竹子的美。尾联‘弗须关月户，我欲款烟霏’中，‘弗须’和‘我欲’的对比，表现出诗人对竹院的喜爱之情，想要融入这烟雾般的竹影之中的渴望。在意境营造上，整首诗营造出一种清幽、淡雅的竹院意境，充满了自然之美。在情感表达方面，诗人通过对竹院的细致描写，表达了对竹子和竹院景色的喜爱与欣赏之情。主题思想上主要是对竹院景色的描绘与赞美，体现出诗人对宁静自然生活的向往。

速览

《竹院》是宋代诗人释居简的作品，主题为写景、咏物、清幽、喜爱。种得碧参差，开门绿打围。 金铺宁免碎，玉瘦不禁肥。 雨过风梢重，晴初露叶晞。 弗须关月户，我欲款烟霏。