林酒仙祠

译文

百丈高的古老规条像绳索一样（约束着），差误从一尺积累到八尺（形容错误逐渐积累变大）。（这些人）哪里知道农事的艰辛呢，大多缺少广大的丛林（此处可理解为缺少广阔的包容胸怀或群体意识等多种含义）。有行迹就任凭他人议论，没有心思与世俗一同沉沦。太湖的水也吞不完（这里可能暗示某种广阔的、难以被淹没或同化的力量或精神），（就像林酒仙）张着大口（一种洒脱不羁的状态）直到如今。

注释

蹉讹

差错；失误。蹉（cuō）讹（é）

稼穑

农事的总称。种曰稼，敛曰穑。

哆口

张口。哆（duō）口（kǒu）

寻

古代长度单位，八尺为一寻。

丛林

这里可理解为群体、团体或者一种包容的胸怀等抽象意义，也可指佛教寺院。

赏析

从文学手法上看，首联‘百丈古规绳，蹉讹尺到寻’运用比喻的手法，将古规比作绳索，形象地写出了古规的约束性，同时‘尺到寻’运用夸张，表现出错误积累的严重性。颔联‘可曾知稼穑，多是少丛林’通过反问与陈述相结合的方式，表达对某些不知民间辛苦、缺乏包容胸怀的现象的批判。颈联‘有迹从人议，无心与俗沉’则是直接抒情，体现一种超脱世俗议论的旷达态度。尾联‘太湖吞弗尽，哆口到如今’想象奇特，用太湖的水都吞不尽来形容林酒仙的某种精神或状态，而‘哆口到如今’画面感极强，塑造出一种洒脱不羁的形象。情感表达上，既有对不良现象的批判，又有对林酒仙这种超脱世俗态度的赞赏。在意境营造上，诗中既有百丈古规的严肃感，又有太湖的宏大气象，形成一种对比与融合。主题思想围绕着对古规下不良现象的批判以及对林酒仙超俗精神的歌颂展开。

速览

《林酒仙祠》是宋代诗人释居简的作品，主题为批判、超脱、写人、借景。百丈古规绳，蹉讹尺到寻。 可曾知稼穑，多是少丛林。 有迹从人议，无心与俗沉。 太湖吞弗尽，哆口到如今。