书薛符谿诗卷
因依几何年，蕴藉六十州。
芃芃擢楩楠，碌碌生琳璆。
潢污化清泠，仄陋发炳彪。
岩岩钟人才，出辄第一流。
或为德渊薮，或擅文雄酋。
或赴功名期，或于名节收。
崭然薛符溪，余地出一头。
高寒蓬婆雪，翠扫山月秋。
黑头当策勋，青绶曷足酬。
得年虽不多，得名端不浮。
遗墨见绝少，六丁方隠搜。
曩闻桃花为，强悍繄公柔。
篇什富袭藏，零残皆萃裒。
牛腰几卷轴，棘心怀松楸。
心声出诚素，瑶肪谢雕锼。
往年诗寄为，趣为买归舟。
为无一簪直，自衒富寡俦。
倒橐仅如此，贫祟何时瘳。
昨从西子湖，来访苹花洲。
请续梁甫声，使贻齐大羞。
惆怅貂不足，非类何足求。
译文
三峨山孕育着天地元气，简直能与高大的山岳相比。存在依靠了多少年，积蓄蕴含着六十州的灵秀。草木茂盛地生长出楩木楠木，众多美玉产生于此。小水坑化为清澈的水流，低陋之处焕发光彩。出了很多杰出的人才，一出现就是第一流的。有的成为道德渊薮，有的擅长在文章上称雄。有的奔赴功名之期，有的在名节上有所收获。卓然出众的薛符溪，比其他人更加突出。寒天里蓬婆山上白雪皑皑，翠绿的山色像扫过秋夜的山月。年轻的时候就应当建立功勋，青色的丝带哪里足以酬报。活的年岁虽然不多，得到的名声却绝不是虚浮的。遗留的墨迹非常少见，好似被六丁神暗中搜藏。以前听说桃花水很是强悍，全靠您来柔化。篇章丰富得以收藏，零散的也都被汇集起来。书卷多得如牛腰，心中忧愁思念故乡。心声出自真诚的情愫，美玉般的文字没有雕琢。往年您寄诗给我，趣味促使我想买舟归去。因为没有一文钱，还自我炫耀富有实在没有伙伴。倒空口袋也只有这么多，贫穷的灾祸什么时候才能消除。昨天从西子湖，来探访苹花洲。请继续吟唱《梁甫吟》这样的诗，让齐人感到羞愧。惆怅自己貂皮大衣都不够，不是同类又何必寻求。
注释
- 峩
- 同‘峨’，高大。这里指峨眉山，读音为‘é’
- 侔
- 相等，齐。出自《墨子·小取》‘白马，马也；乘白马，乘马也。骊马，马也；乘骊马，乘马也。获，人也；爱获，爱人也。臧，人也；爱臧，爱人也。此乃是而然者也。’
- 芃芃
- 草木茂盛的样子。《诗经·鄘风·载驰》中有‘我行其野，芃芃其麦。’
- 楩楠
- 楩木与楠木，都是优质的木材。
- 琳璆
- 美玉。
- 炳彪
- 光彩焕发的样子。
- 薮
- 人或物聚集的地方。
- 酋
- 首领，这里指在文才方面出众，为佼佼者。
- 曩
- 以往，从前，读音为‘nǎng’
- 繄
- 是，出自《左传·隐公元年》‘尔有母遗，繄我独无。’读音为‘yī’
- 裒
- 聚集，读音为‘póu’
- 祟
- 灾祸。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了铺陈的手法，如描述此地人才的多样‘或为德渊薮，或擅文雄酋。或赴功名期，或于名节收’，从不同方面展现人才的特质，丰富了诗歌的内容。在情感表达方面，诗人对薛符溪有着高度的赞赏之情，像‘崭然薛符溪，余地出一头’直接表明薛符溪的出众。在意境营造上，诗中既有描绘山川景色的句子如‘高寒蓬婆雪，翠扫山月秋’，营造出一种清冷高峻的意境。主题思想上，通过对地域人才的夸赞以及对薛符溪的推崇，表达出对有才华、有品德之人的敬重。诗中的描写涉及人物、山水、品德、文学等多方面内容，使诗歌内涵丰富而多元。
速览
《书薛符谿诗卷》是宋代诗人释居简的作品，主题为赞美人、写景、铺陈、情感真挚。三峩孕元气，直与乔岳侔。 因依几何年，蕴藉六十州。 芃芃擢楩楠，碌碌生琳璆。 潢污化清泠，仄陋发炳彪。 岩岩钟人才，出…