盆竹

译文

古老的瓦盆宛如新生的淇水之畔，清风徐来如同小小的渭川。盆中的竹子个个都秉持着竹节的操守，没有足够的土地让竹根伸展。我甘心清瘦不食肉，轻敲竹扉借榻而眠。感谢你（盆竹）不惧暑热，移到我的枕帷旁边。

注释

淇奥

淇水弯曲的地方，是盛产竹子的地方，出自《诗经·卫风·淇奥》。

渭川

即渭水，古时渭水多竹，是有名的产竹之地。

抱节

坚守节操，竹子的竹节在这里象征人的气节。

行鞭

竹子的根鞭生长，这里指没有足够的土地让竹子生长。

不肉

不食肉，出自典故‘不为五斗米折腰’之类，表示安于清苦。

敲扉

敲竹子做的门扉。

僦榻

租赁床铺，这里表示一种随性、安贫乐道的状态。

受暑

承受暑热。

移傍

移动靠近。

枕帷

枕头和帷帐，指床边。

赏析

从文学手法上看，首联运用了典故，‘淇奥’和‘渭川’都是与竹有关的典故，通过这种用典的方式，将盆竹与历史文化中的竹的意象相联系，增添了文化底蕴。颔联采用拟人手法，‘有孙皆抱节’赋予竹子以人的品格，把竹子的竹节比作人的操守，生动地表现出竹子坚韧不拔的品质。在情感表达方面，诗中流露出诗人对盆竹的喜爱之情，如‘多君不受暑，移傍枕帷边’直接表达对盆竹能消暑的感激和将其移至枕帷边的亲昵。在意境营造上，营造出一种清幽、雅致的氛围，古老的瓦盆、清风、盆竹等意象组合在一起，给人一种宁静、恬淡之感。主题思想上，借对盆竹的描写，体现了诗人对竹高洁品格的向往与赞赏，同时也表现出诗人自身安贫乐道、追求高雅的情怀。

速览

《盆竹》是宋代诗人释居简的作品，主题为咏物、借物抒情、清幽、高洁。老瓦新淇奥，清风小渭川。 有孙皆抱节，无地可行鞭。 不肉甘吾瘦，敲扉僦榻眠。 多君不受暑，移傍枕帷边。