明远即事

译文

红色从金罂子上消退，金橘花散发出芳香。万物的情状透着悠闲的姿态，秋天的景色减淡了美好的时光。燕子老迈迟缓了归巢的心思，蜜蜂慵懒早早地结束劳作。最令人关心的清幽之事，都聚集在山居人家。

注释

罂

一种大腹小口的瓶或罐子，读音：yīng

澹

淡薄，读音：dàn

慵

懒惰，懒散，读音：yōng

辐凑

形容人或物聚集像车辐集中于车毂一样。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘红褪’对‘芳腾’，‘燕老’对‘蜂慵’等，使诗句形式整齐，节奏明快。在情感表达方面，通过描写秋景中的种种事物，传达出一种闲适、清幽的情感。在意境营造上，诗中描绘了一幅秋意渐浓的山居图，金罂子红褪、金橘花芬芳、物情悠闲、秋色澹然，还有老燕、慵蜂等形象，共同营造出一种清幽、静谧的意境。主题思想上，主要是表达对山居生活中那些细微、清幽之事的关注与喜爱，展现出一种远离尘嚣的生活态度。

速览

《明远即事》是宋代诗人释居简的作品，主题为写景、闲适、清幽、对仗。红褪金罂子，芳腾金橘花。 物情闲态度，秋色澹韶华。 燕老迟归思，蜂慵早退衙。 关心最幽事，辐凑在山家。