次李东迁寄娄云西两诗韵 其二

译文

菱叶与荷叶在绿水上涨满，一半的水面却显得空旷，残剩的小队尝试着吴宫的旧地（或指模仿吴宫旧事之类）。断开的彩虹在暮色里卷着千峰的雨，方塔上吹着凉凉的四面来风。遥远的夜里黄河之源与晓月一同明亮，临近秋天溪水的影子和天空相同。在山林中横握长矛（指隐居征战之类生活）并非长远的打算，仍然想要走在前面去挑战两位老者。

注释

涨

zhǎng，水位升高，这里指菱荷生长使得水面看起来上升的样子

暝

míng，日落，天色将晚

槊

shuò，长矛，古代的一种兵器

前驱

走在前面，这里有奋勇向前的意思

翁

老头儿，这里指两位老者

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘绿涨菱荷一半空’‘断虹暝卷千峰雨’等句，对自然景物进行细致的描写，色彩鲜明，如‘绿’‘虹’等词，画面感很强。在对仗方面，‘断虹暝卷千峰雨，方塔凉吹四面风’‘遥夜河源和月晓，近秋溪影与天同’等句对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。情感表达上，诗人既有对自然景色的喜爱之情，从对诸多美妙景色的描绘中可看出，又有不甘于平淡山林生活，想要挑战的壮志豪情，从‘山林横槊非长算，犹欲前驱挑两翁’可体会。在意境营造上，前几句通过描写菱荷、断虹、方塔等景色，营造出一种开阔又略带寂寥的意境，而后两句又转向一种激昂的情绪意境。主题思想包含对自然的观赏，对自身生活方向的思考以及进取的愿望等。

速览

《次李东迁寄娄云西两诗韵 其二》是宋代诗人释居简的作品，主题为写景、壮志、抒情、对仗。绿涨菱荷一半空，残零小队试吴宫。 断虹暝卷千峰雨，方塔凉吹四面风。 遥夜河源和月晓，近秋溪影与天同。 山林横槊非长算，…