送姜贫乐赴陈华亭约 其二

译文

听说华亭的政事，平稳平易就像太丘治理的地方。适应时势宽松比严厉更好，过不了几个月严苛就变得宽和了。带着名帖正要前往赴约之时，弹奏琴弦转眼间就借助这秋天的时节。常常寄信来表达心意，您难道是送信的邮差吗？

注释

平夷

平坦，平易。

太丘

东汉陈寔曾任太丘长，他以清正贤明著称。这里指代有贤能的地方官治理的典范。

适时

适合时宜，时机。

袖刺

藏于袖中的名帖。刺，名帖。

徂(cú)岁

过去的岁月，这里指即将过去的时光。

敲弦

弹奏琴弦。

尺书

书信。古时诏板长一尺一寸，故称天子的诏书为‘尺一’，因称书信为‘尺书’。

赏析

从文学手法上看，首联运用了类比手法，将华亭的政事与太丘相比，让读者对华亭政事的情况有一个直观的印象。颔联阐述了为政的理念，‘宽胜猛’体现出一种儒家的仁政思想，以辩证的观点看待治理的宽猛关系。颈联中‘袖刺’‘敲弦’等词语生动地描绘出人物赴约时的动作和状态，‘徂岁’‘借秋’增添了时间的韵味，使得画面富有动态感和时间感。在情感表达上，通过描述友人赴约之事，表达出对友人此行的关注以及对友人在华亭政事的期待。在意境营造上，通过描写赴约过程中的各种元素，构建出一种既有着文人的雅致又有着对政事关注的氛围。主题思想围绕着友人赴华亭之约展开，体现出对友人在华亭发展的关心以及对为政理念的一种思考。

速览

《送姜贫乐赴陈华亭约 其二》是宋代诗人释居简的作品，主题为送别诗、关注政事、用典、友情。见说华亭政，平夷似太丘。 适时宽胜猛，几月很成柔。 袖刺方徂岁，敲弦倏借秋。 尺书频寄意，君岂致书邮。