大雅堂

译文

杜甫是怎样的一个人呢？有人说他就像司马迁。太史公自称‘牛马走’，在这里又有什么关联呢？糊涂的人糊里糊涂不明白，有见识的言论超乎言语之前。为政就像春天在花朵之中，春天难道一定要区分美丑吗？又好像弹出清妙的琴音，心意难道一定就在琴弦上吗？悠悠的云朵飘出山峦，滔滔的江水在山川间流淌。云水山川这样运行，高深莫测不知为何会这样。不知道还有谁能知晓，轻声细语的黄庭坚。黄庭坚话语并不轻柔，豪迈地折服于滟滪堆的险峻。尽情写就剑硖的诗篇，不必数说金薤那样的篇章。秘密托付于撰写《太玄》之后的境界，像夜光珠寒光映照天空。建成大雅堂，醉后的墨痕还清晰鲜明。至今百年之后，这种意趣只能心领神会。宋朝诸位皇族子弟，好传抄古籍的癖好难以治愈。闭门研读诗歌宗派，与清社的贤才尊为好友。吕本中、韩元吉庄重地排在前列，芬芳的蜡烛点燃如金莲花。洪朋、洪刍、洪炎三兄弟和谢逸、谢薖，生病的可以带着瘦弱的权器。夺胎换骨的创作方法，妙处尤其令人执着于心。疏通超越正始年间的诗风，仔细选取如麟角般珍贵的精华来煎制（指精心创作）。也有经验老到如同斫轮老手的人，在堂下时常轻快起舞。

注释

瞢者

糊涂的人。瞢，méng，本义为目不明。

滟滪

滟滪堆，长江瞿塘峡口的巨石。滟，yàn；滪，yù。

金薤篇

指珍贵华丽的诗篇。薤，xiè。

草玄

指扬雄撰写《太玄经》，这里表示一种高深的文学创作境界。

斫轮

斫轮老手，指经验丰富、技艺精湛的人。斫，zhuó。

赏析

这首诗在文学手法上运用了类比、比喻等手法。将杜甫类比为司马迁，以表现杜甫在文学史上的崇高地位，如‘少陵何人斯，曰似司马迁’。通过‘政如春在花，春岂必丑妍。又如发清弹，意岂必在弦’等比喻，形象地表达出一种超脱于表象、追求内在神韵的观念。情感表达上，对黄庭坚既有钦佩，如对他文学成就和独特风格的肯定，又有一种与古人惺惺相惜之感。在意境营造方面，诗中描绘了云、水、山、川等自然景象，如‘悠悠云出山，滔滔水行川。云水山川行，莫测何能然’，营造出一种雄浑而又神秘的意境。主题思想围绕着对文学先辈的敬仰、对文学传统的传承与发展展开，通过对杜甫、司马迁、黄庭坚等人的提及，以及对宋代文人的文学活动的描写，表达了对文学价值和传承的深刻思考。

速览

《大雅堂》是宋代诗人释居简的作品，主题为敬仰先贤、文学传承、意境雄浑、类比手法。少陵何人斯，曰似司马迁。 太史牛马走，于此何有焉。 瞢者瞢不理，知言超言前。 政如春在花，春岂必丑妍。 又如发清弹，意…