八月廿七风雨大浸

译文

左边掐住飞廉的咽喉，右边拍打着巽二的后背。说那云能怎么样呢，致使六只水鸟倒飞。也有掌管降雨的雨师，却像被捆住的单于。那浓厚的云不肯散去，自己想要干旱而消灭万物。先前连树枝都不吹动，土块也不曾被击破。彩云千点闪耀明亮，美丽的月亮半空中下沉。周公前往东山，狂风拔起树木压倒庄稼。到现在《东山》这首诗，过了千年还被人们咏唱。从容地打开金縢，风转向了雨也停了。这里面到底写了什么内容，一下子改变了天时。流言已经很久不再兴起，狐狸也不再被怀疑。极度的真诚能感动主宰万物的上天，风雨难道不知道吗？风雨不和我相配合（给我风雨之灾），我的庄稼已经落入水中。不知道连续十日的降雨，雨滴粉碎了农夫的心。

注释

扼

掐住；抓住。

飞廉

神话中的风神。

吭

háng，喉咙；嗓子。

拊

fǔ，拍；轻击。

巽二

神话中的风神。

鹢

yì，一种像鹭鸶的水鸟。古时常画鹢于船头。

馽

zhí，同‘絷’，绊住；束缚。

单于

chán yú，匈奴君主的称号。这里指代被束缚的对象。

剪屠

消灭；杀戮。这里可理解为干旱使万物受损。

不鸣条

指树枝不发出声响，形容风小。

块

土块。

衮衣

古代帝王及上公穿的绘有卷龙的礼服。这里可能指代周公。

赏析

这首诗在意境上通过描写风雨异常的景象，如‘不卷油然云，自欲干剪屠’描绘出乌云密布、久旱不雨的压抑氛围，与‘至今东山诗，千载犹咏歌。悠然启金縢，风反雨亦止’中因人事而风雨变化形成对比，营造出一种神秘而又令人感叹的意境。写作手法上运用了大量的神话典故，像飞廉、巽二、司雨工等神话人物的引入，增添了诗歌奇幻的色彩。情感表达上，诗人通过描述风雨对庄稼的影响，如‘风雨不我以，我稼已堕水。不知十日淫，滴碎田父心’，表达出对农民遭受天灾的同情，也透露出对上天主宰风雨却不顾人间疾苦的一种质问与无奈。主题思想围绕着风雨与人事、天灾对农民的影响展开，反映出自然现象与人类社会之间复杂的关系。

速览

《八月廿七风雨大浸》是宋代诗人释居简的作品，主题为用典、同情、神秘、农事。左扼飞廉吭，右拊巽二背。 谓云如何其，坐使六鹢退。 亦有司雨工，馽如系单于。 不卷油然云，自欲干剪屠。 乡来不鸣条，块…