秋潦叹

译文

深秋的末梢雷声迅猛，急雨连续下了十天。狂风卷走屋顶三层茅草，露宿野外又得带病涉水。四周的郊野到处是涌起的水波，种田的老翁老妇望着鹈鹕在河中（而农田被淹）。雨阵刚过又起新的雨阵，被水浸湿的庄稼不多而积水却很多。风雨声里传来痛苦的哭声，泪眼不干就像雨水一样。不担心饿死和流亡，担心的是今年欠了官府的赋税。县官节俭勤勉知道年成饥荒，必定会有善政来安抚百姓。狡猾的老奸胥吏善于巧言诋毁，不要用虚假的白纸文书欺骗皇上的黄纸诏书。

注释

潦

lǎo，雨水大；积水。

杪

miǎo，树枝的细梢；此处指秋末。

浃

jiā，湿透；遍及。

鹈

tí，鹈鹕，水鸟。

殍

piǎo，饿死的人。

黠

xiá，狡猾。

胥

xū，小官吏。

绥

suí，安抚。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅凄惨的秋潦景象，通过疾雷、急雨、三重茅被卷走、四郊涌波等景象营造出一种风雨飘摇、民不聊生的氛围。写作手法上，诗人先写景，如‘疾雷振秋杪，急雨动旬浃’等句生动地写出秋雨的迅猛和持久，然后写人，像‘风雨声中哭声苦’等句将百姓的苦况与恶劣的自然环境相结合，情景交融。情感表达方面，深刻地传达出百姓在秋涝灾害下的痛苦与无奈，以及对胥吏巧取豪夺的愤恨，同时也对县官寄予了希望，希望能得到抚绥，体现出诗人对民生疾苦的深切同情。主题思想围绕着秋潦灾荒下的百姓生存状况展开，反映出当时社会底层人民生活的艰难和官府治理中的问题。

速览

《秋潦叹》是宋代诗人释居简的作品，主题为悯农、写景、疾苦、秋景。疾雷振秋杪，急雨动旬浃。 风中三重茅，露卧且病涉。 四郊漫漫空涌波，田叟田妪鹈在河。 阵头雨过阵头起，湿稼不多潢潦多。…