赠丁相士

译文

张雪湖家中饮食粗陋（苜蓿盘），要在人群中发现不凡之处恐怕很难。（你）就像那华表鹤化为人形却仍与鹤同姓，和那华山隐士没什么两样。旅人居住要寻找好的地方，显赫的官员多是在失意时才被看清。但你应该在我的外在形貌之外探究我，不要把我和那些平凡之人同等看待。

注释

苜蓿

mù xu，一种植物，此处‘苜蓿盘’表示粗劣的食物。

华表鹤

典故，有世事变迁的感慨。传说辽东人丁令威学道成仙，化鹤归辽，停在城门华表柱上。

华山人

指隐士，华山为隐士隐居之地。

热官

权势显赫的官吏。

形骸

xíng hái，人的形体。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故‘苜蓿盘’，以张雪湖家饮食粗陋来暗喻在平凡中发现不凡的困难，使诗句富有文化内涵。颔联运用比喻，将丁相士比作华表鹤和华山人，既写出其超凡脱俗又暗示其身份特征，新奇而巧妙。颈联通过‘客舍’与‘热官’的对比，阐述了不同境遇下的选择与考量，富有哲理。尾联直接表达对丁相士的要求，不要仅从外在判断自己，情感表达直率又不失委婉。在意境上，营造出一种既有对平凡与超凡的思考，又有对世态炎凉洞察的复杂氛围。主题思想围绕着对相士看人的方式的探讨，以及对自身独特性的强调。

速览

《赠丁相士》是宋代诗人释居简的作品，主题为用典、哲理、对比、抒情。张雪湖家苜蓿盘，坐中著眼恐应难。 似华表鹤仍同姓，与华山人不两般。 客舍须寻佳处住，热官多是冷时观。 却须索我形骸外，…