赤城六章章四句 其二

译文

高大雄伟的赤城山，气势磅礴连接着地底。这位仁人志士诚挚而生，使得水流干涸石头憔悴。

注释

峩峩

形容山高。é é

磅礴

广大无边的样子。páng bó

笃生

犹言生而得天独厚。dǔ shēng

瘦

这里指水流干涸，水量少。

悴

憔悴，这里指石头失去生机的样子。cuì

赏析

从文学手法上看，‘峩峩’‘磅礴’这样的形容词生动地描绘出赤城山的高大雄伟与磅礴的气势，开篇便通过对赤城山的描写进行铺垫。‘斯人笃生’则是一种起承转合的承接，由景及人。情感表达上，诗人对这位‘斯人’的情感是复杂的，他的出现让‘水瘦石悴’，似乎有一种强大的影响力。在意境营造方面，前两句构建出一种宏大、壮阔的自然意境，而后两句则转向一种略带萧索、衰败的意境，形成鲜明的对比。主题思想可能是借赤城山的宏大与‘斯人’带来的变化，探讨人的影响力或者某种社会现象等。

速览

《赤城六章章四句 其二》是宋代诗人释居简的作品，主题为写景、写人、对比、宏大。峩峩赤城，磅礴九地。 斯人笃生，水瘦石悴。