赤城六章章四句 其五

译文

我这里没有酒啊，就将酒注满那兕角杯。希望您身着华丽礼服，使您的后代昌盛。

注释

觩兕

兕牛角制成的酒杯。觩（qiú），弯曲的样子；兕（sì），一种类似犀牛的野兽。

华衮

古代王公贵族的礼服。

式

句首语气词，无实义。

昌

使……昌盛。

厥

其，他的。

嗣

后代。

赏析

从文学手法上看，这几句诗运用了直叙的手法，简单直接地表达了诗人的行为与愿望。情感表达上，前两句中‘无酒’与‘注酒’的表述，看似简单却能传达出一种质朴真诚的态度，后两句则表达了对‘公’的美好祝愿，这种祝愿充满了敬重与期盼。在意境营造方面，通过酒与兕角杯这些元素，勾勒出一种带有祭祀或者庄重宴会氛围的场景。主题思想围绕着对他人的敬重和对其家族昌盛的祝愿展开，体现出当时的社会礼仪文化以及人与人之间的关系，既有对当下仪式的描述，也有对未来的美好期许。

速览

《赤城六章章四句 其五》是宋代诗人释居简的作品，主题为祝福、直叙、礼仪、敬重。伊我无酒，注彼觩兕。 愿公华衮，式昌厥嗣。