送杨文昌帅泸南

译文

思乡之情萌动，像长了翅膀一样急切，毅然勇敢地离去，挽留也无法使其回还。长长的纤绳卷起百丈之高，三峡的船儿疾速飞驶。在极短的行程之间，建立功勋如同易如反掌。从武将成为高官显爵，初心始终不会改变。泸川控制着井络之地，是川西边境的险要之地。勇猛的士兵守卫在营帐之中，众多的炉灶旁传来士兵们的吟啸之声。诸葛亮深入不毛之地，那赤热之地仿佛流金铄石。至今龙门江的江水清澈见底，如同他的本心。您也和他一样有这样的心境，印在水中又印在天上。我担心您席子还没坐暖，就又要下瞿塘峡的船而奔赴别处了。

注释

跬步

半步，跨一脚，这里形容距离短。

貂蝉

古代王公显官冠上的饰物，这里代指高官显爵。

兜鍪

dōu móu，古代战士戴的头盔，这里代指武将身份。

井络

泛指蜀地。

衿喉

衣领和咽喉，比喻险要之地。

貔貅

pí xiū，传说中的一种猛兽，这里代指勇猛的士兵。

流金

形容天气酷热，好像能使金石熔化。

瞿塘

qú táng，瞿塘峡，长江三峡之一。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，如‘长年卷百丈，疾飞三峡船’，通过‘百丈’的纤绳和船‘疾飞’的描写，夸张地表现出船行的迅速，画面感很强。在情感表达方面，既有对友人离乡远去的理解，又有对友人建功立业的信心与期许。诗中‘乡心动如翼’直接点明友人思乡心切却又勇敢前往泸南的复杂心理。在意境营造上，描绘出泸南地区的军事氛围以及那里地势的险要，如‘泸川控井络，衿喉翰西徼。貔貅拥玉帐，万灶听吟啸’，仿佛一幅泸南的军事图卷展开在眼前。主题思想上，表达了对友人离乡赴任泸南的送别之情，以及对友人在泸南有所作为的期望。

速览

《送杨文昌帅泸南》是宋代诗人释居简的作品，主题为送别诗、壮志情、写景壮、用典多。乡心动如翼，勇去挽不还。 长年卷百丈，疾飞三峡船。 东西跬步间，勋业唾手耳。 貂蝉出兜鍪，了不二初志。 泸川控井络，衿…