墨荔支

译文

老苏东坡曾经将墨荔支比作江瑶柱，也有人说江瑶柱比不上墨荔支。想要描绘出那如钗头般小巧皱红的模样，它生长在充满蛮雨瘴烟的偏远之地，令人断魂神伤。

注释

荔支

同‘荔枝’，常绿乔木，果实球形，果实外壳有瘤状突起，果肉白色半透明，多汁，味甜美。

老坡

指宋代诗人苏轼，苏轼号东坡居士。

江瑶柱

亦作‘江珧柱’，为大型、深水埋栖的双壳贝类，是一种名贵的海味。

拟

打算、想要。

疎

同‘疏’，稀疏，这里可理解为在蛮雨瘴烟的笼罩下荔枝树显得有些稀疏，读音：shū。

赏析

从文学手法上看，首句运用典故，以老坡（苏轼）对墨荔支与江瑶柱的比较入诗，增添了诗作的文化底蕴。在情感表达方面，诗中透露出对墨荔支的喜爱与推崇之情，‘或谓江瑶柱不如’直白地表达出墨荔支的独特价值。在意境营造上，‘断魂蛮雨瘴烟疎’描绘出墨荔支生长的环境，那充满蛮雨瘴烟的地方，给人一种偏远、神秘且略带凄凉的感觉。主题思想围绕着对墨荔支的赞美展开，通过与江瑶柱的比较以及对其生长环境的渲染，突显墨荔支的独特魅力。

速览

《墨荔支》是宋代诗人释居简的作品，主题为咏物、用典、喜爱、清幽。老坡曾比江瑶柱，或谓江瑶柱不如。 拟写钗头皱红小，断魂蛮雨瘴烟疎。