种桑

译文

没有衣服可怎么办呢，有一百多棵桑树。笨拙的考虑没想到这些，贫瘠的田地谁去种植（别的作物）呢。绿色的荷叶可供制作楚地的服饰，白色的苎麻被写进吴地的歌谣。金谷园虽然美丽，可知谁从中得到的更多呢。

注释

柰

同‘奈’，奈何，读音：nài

窠

巢穴，这里可理解为棵，读音：kē

拙计

笨拙的计谋、打算，拙，笨拙；计，计谋、计划

瘠田

贫瘠的田地，瘠，贫瘠

楚制

楚地的服饰，这里指用荷叶制作的衣服，制，服饰

白苎

白色的苎麻，苎，zhù

金谷

金谷园，是晋代石崇的别墅，极为奢华

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句写出没有衣服的困窘，种桑虽有百余窠，但却面临着‘无衣’的现状，将现实需求与种植桑树的状况进行对比；中间两句进一步展开，绿荷与白苎本是可用于制作衣物的材料，它们各有其用，却与自身的无衣形成反差。最后两句提及金谷园的佳丽，与自己无衣的状况再次对比，金谷园虽美，但这种美与自己实际需求无关。在情感表达上，透露出一种无奈与自嘲的情绪。诗人对自己种桑却无衣的状况感到无奈，又像是在自嘲自己拙计。在意境营造上，诗中呈现出一种略显荒凉、困窘的景象，一百多棵桑树本应解决穿衣问题，却未能实现。主题思想上，反映出底层人民的生活困苦，即使拥有生产资料，但仍然面临着基本生活物资缺乏的状况。

速览

《种桑》是宋代诗人释居简的作品，主题为写物、困窘、无奈、自嘲。无衣可柰何，桑树百余窠。 拙计不及此，瘠田谁种它。 绿荷供楚制，白苎入吴歌。 金谷虽佳丽，知谁所得多。