风琴赠选上人

译文

万种声响刚刚消失，风琴锵然忽然自己鸣响。唯独适宜微风轻拂，又与清朗的月光相伴。声音清晰地和谐于古曲三叠，声音玲玲好似与古乐九成相和。音调虽然有断有续，但哪里不清晰分明呢。

注释

甫

刚刚，才。（fǔ）

锵然

形容金属或玉石撞击的声音，这里形容风琴声音。

历历

清楚分明的样子。

谐

和谐，协调。

玲玲

形容玉碰击的声音，这里形容风琴声音清脆。

叶

和洽，相合。（xié）

九成

古乐曲名，后泛指乐章。

宫商

古代五音中的宫音与商音，这里泛指音律。

赏析

从文学手法上看，首联采用先抑后扬的手法，先写万籁消声，再写风琴自鸣，形成鲜明的对比，突出风琴声音的独特性。颔联中‘独宜’‘双与’相对，在描写风琴适宜的风力条件和与月华相映衬的特点上，对仗工整。颈联运用典故，‘三叠’‘九成’这些古乐相关的意象入诗，增添了诗歌的文化底蕴，同时也表现出风琴声音的美妙和谐，仿佛能与古老的乐章相呼应。尾联‘虽断续’‘不分明’再次形成一种辩证关系，虽然声音有断有续，但整体却清晰分明，在矛盾中体现出风琴声音的独特韵味。在情感表达上，诗人对风琴充满喜爱之情，通过细致地描写风琴发声的各种美妙之处来传达这种喜爱。在意境营造上，诗人构建了一个静谧的夜晚，微风轻拂，月光清朗，风琴发出悠扬声音的画面，给人一种清幽、雅致的感觉。主题思想上，主要是通过对风琴声音的描写来表达对风琴这一乐器的欣赏与喜爱。

速览

《风琴赠选上人》是宋代诗人释居简的作品，主题为写物、喜爱、清幽、对仗。万籁甫消声，锵然忽自鸣。 独宜风力小，双与月华清。 历历谐三叠，玲玲叶九成。 宫商虽断续，何处不分明。