寄宣城使君陈中书兼简谢别驾林叔恭 其二

译文

乐于校勘古籍而暂时管理一城之地，哪比得上频繁在夜间于金莲烛下值班呢？清风明月与人共享且为人豁达大度，江山胜景多有襄助使人诗风清新。往昔那素白的江水依旧清澈，近日芳香的池塘边草又逢春。可以想象在酒樽之前酬谢别驾（谢叔恭），在武夷山下托付衣物之人。

注释

雠

校对文字，音‘chóu’

稽古

考察古事，稽，音‘jī’

专城

指主宰一城的州牧、太守等地方长官

愈

胜过，音‘yù’

宏放

豁达，豪放

乡来

往昔，先前

别乘

别驾的别称

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将‘乐雠稽古暂专城’与‘孰愈金莲夜直频’进行对比，突出不同境遇的差异。颔联‘风月平分与宏放，江山多助到清新’对仗工整，‘风月’对‘江山’，‘平分’对‘多助’，‘宏放’对‘清新’，用词精妙，生动地描绘出一种豁达自在且富有诗意的氛围。情感表达上，既有对友人在宣城任职情况的描述与思考，也透露出一种淡淡的向往之情。在意境营造方面，诗中通过‘风月’‘江山’‘素练江’‘芳池草’等意象构建出开阔、清新且富有生机的意境。主题思想围绕对宣城使君陈中书以及谢别驾林叔恭的寄情与感怀，表达对他们的关注与情谊。

速览

《寄宣城使君陈中书兼简谢别驾林叔恭 其二》是宋代诗人释居简的作品，主题为寄情、写景、对比、对仗。乐雠稽古暂专城，孰愈金莲夜直频。 风月平分与宏放，江山多助到清新。 乡来素练江犹浄，近日芳池草又春。 想见尊前酬别乘，…