吊志老宿

译文

生命短促如同浮游之物不必计算，遗留的憾恨暗淡难以消除。死去的草又发出新的香气，飘落的梅花增添了古老的哀愁。一座佛龛历经岁月的漫长，人活百岁经历漫长的春秋。只有那旧有的名氏，不会随着溪流之水而消逝。

注释

浮休

《庄子·刻意》：‘其生若浮，其死若休。’ 表示人生短暂或世情无常。

筹

计算。

龛

kān，供奉佛像、神位等的小阁子。

馥

香气。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，‘浮休不足筹，遗恨黯难收’直接表达出对生命短暂以及遗恨难以消散的感慨。颔联运用对比手法，‘死草起新馥，落梅添古愁’，死草与新馥，落梅与古愁，新与旧、生与死的对照，增添了画面感与沧桑感。颈联‘一龛迟日月，百岁老春秋’，通过一龛与日月、百岁与春秋的关联，以小见大，用一龛的长久和人生百岁的短暂相对比，营造出一种静谧又深邃的意境。在情感表达方面，整首诗笼罩着一种对逝者的追悼之情，既有对生命短暂和充满遗憾的叹息，又有对其名氏留存的一种慰藉。主题思想上，通过对志老宿的吊唁，传达出对生死、遗恨、名声留存等多方面的思考。

速览

《吊志老宿》是宋代诗人释居简的作品，主题为追悼、叹生死、用对比、抒情。浮休不足筹，遗恨黯难收。 死草起新馥，落梅添古愁。 一龛迟日月，百岁老春秋。 独有旧名氏，不随溪水流。