酬季敬父清明见寄

译文

天气半是阴雨半是晴，美丽的郊外紫色小路厌恶那轻微的尘土。飞舞的花瓣随着风迅速将春天带走，想要接长井绳试着把西倾的太阳系住。梦正苦时被黄莺的叫声唤醒，忧愁时嫌杜鹃的啼叫让愁绪产生。频频挠着短发站在寒冷的水边，头上又增添了几点明亮的白发。

注释

绠

汲水用的绳子。gěng

鶑

同‘莺’，指黄莺。yīng

鴂

即杜鹃鸟。jué

厌

厌恶，这里是拟人化的用法。yàn

逐旋

迅速，很快地。

赏析

从文学手法上看，首联‘半雨阴阴复半晴，芳郊紫径厌尘轻’通过描写天气的阴晴不定和郊外小路的景象，运用了借景抒情的手法，‘厌’字将小路拟人化，生动地表现出一种对尘俗的态度。颔联‘飞花逐旋将春去，续绠寻思系日倾’中‘飞花逐旋将春去’形象地描绘出春天消逝的动态感，‘续绠寻思系日倾’用典，表达了想要留住时光的急切愿望。颈联‘梦苦流鶑呼得觉，愁嫌啼鴂唤教生’通过莺啼、鹃啼来烘托出诗人内心的愁苦，是典型的以景衬情。在情感表达方面，全诗弥漫着一种忧愁、怅惘的情绪，从对春天逝去的惋惜，到对时光匆匆的无奈，再到自身愁苦的抒发，层层递进。在意境营造上，诗中营造出一种略带哀伤的暮春意境，如飞花、寒水等景象都增添了这种氛围。主题思想上，主要表达了诗人对时光流逝、人生愁苦的感慨。

速览

《酬季敬父清明见寄》是宋代诗人释居简的作品，主题为暮春、忧愁、借景抒情、时光感。半雨阴阴复半晴，芳郊紫径厌尘轻。 飞花逐旋将春去，续绠寻思系日倾。 梦苦流鶑呼得觉，愁嫌啼鴂唤教生。 频搔短发临寒水，…