谢宣城朱长官

译文

不知道从哪里飞来的山，秀丽而规整，与凤池相连。这里极其美妙，胜过一小块田地，天地也不能将它据为私有。在斗牛星之间明亮闪耀，像美玉生出华美的光泽。在严寒之后身姿凛凛，潇洒地观赏新枝。出任山水环绕的县邑的长官，就在小谢城的东边。每日弹奏琴瑟，不轻易动用刑罚。春风吹过河阳的花，依次盛开芬芳馥郁。屈指算来九十日，每天都手持酒杯。玉山倾倒不需要搀扶，百里之内都充满欢笑喜乐。行走如同脚踩星辰，上下飞翔在云霄之间。世家大族深厚的福泽，有望看到官职的传承。

注释

朣朣

tóng tóng，明亮的样子

宰

主管、主持，这里指担任县令等官职

箠楚

本指鞭杖之类的刑具，这里指刑罚

巵

zhī，古同‘卮’，酒器

颉颃

xié háng，原指鸟上下飞翔，这里可理解为自由自在地活动

培㙲

bèi yùn，福泽、庇佑

衮绣

古代皇帝及上公绣龙的礼服，这里代指官职

赏析

从文学手法上看，此诗开篇以‘飞来何处山’起兴，引发读者的好奇，富有想象力。诗中运用了比喻的手法，如‘朣朣斗牛间，明玉生华滋’，将所描绘之物比作明月美玉，生动形象地写出其光泽与美好。在情感表达方面，诗中对朱长官充满赞誉之情，从他治理的县邑状况、个人的高雅情趣以及所带来的欢乐氛围等多方面进行褒奖。在意境营造上，描绘出一种既带有山水的清新自然，又有欢乐祥和的意境，如‘春风河阳花，次第芳菲菲’展现出一片生机勃勃的春景。主题思想上，通过对朱长官的描述，表达对其品德、才能以及治理成果的歌颂。

速览

《谢宣城朱长官》是宋代诗人释居简的作品，主题为赞美人、写景、治世、愉悦。飞来何处山，秀整连凤池。 绝胜一鉏地，天地不得私。 朣朣斗牛间，明玉生华滋。 凛姿岁寒后，萧洒观孙枝。 出宰山水县，小…