天台宋紫薇光禄挽章

译文

他一生闲适又安宁，在山林中仿佛独自隐居之人。他有着两晋时期的风流气度，其翰墨在四个朝代都独具新意。他以善政使百姓歌颂教化，他的才华如同车载般丰富。垂柳带着悠闲的意态，华顶山有着他矍铄的精神。盛大的乐舞仿佛千年之会，沧海之波历经了多少尘世变幻。他仿若壶中仙人留住时光，庭院下簇拥着显贵的车驾。他像鲜嫩的荷叶重新制作衣裳，如兰草般散发香气且品德更高洁。他沉醉于千日酿造的美酒，从世俗中解脱仿佛百年重生。在辞赋里寻觅词客的踪迹，在桥边询问仙人的行踪。他的灵光还留存于鲁国之地，不必像商山四皓逃避秦朝那样隐居。他适合进入洛阳的文社，像伊尹辍耕那样不再出仕。他骑着箕星远去不知在何处，只留下在玉楼春时长啸的余音。

注释

袴

同‘裤’，这里‘五袴歌’是指百姓对善政的歌颂，读音：kù

縯纶

施展政治才能，縯，yǎn；纶，lún

荷嫩

鲜嫩的荷叶，荷，hé

纫

缝缀，佩戴，这里表示品德高洁，读音：rèn

骑箕

指大臣去世，箕，jī

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘两晋旧’‘四朝新’‘五袴歌’‘三盘载縯纶’等多处用典，借历史故事或前人的词句来丰富诗作内涵，使诗歌简洁而意涵深远。在情感表达方面，诗人对宋紫薇光禄充满敬重与缅怀之情，通过对其生平事迹、品德才华等多方面的描述来体现。在意境营造上，诗中既有山林隐逸的闲适意境，如‘垂杨闲意绪，华顶老精神’描绘出一种悠然的景象；又有对其生前荣耀和超凡脱俗气质的烘托，如‘壶中留白日，庭下拥朱轮’。主题思想上，主要是悼念宋紫薇光禄，赞颂他的才华、品德以及他在世间的不凡地位。整首诗对仗工整，如‘五袴歌宣化，三盘载縯纶’等句，在格律上较为严谨，体现出诗人较高的文学素养。

速览

《天台宋紫薇光禄挽章》是宋代诗人释居简的作品，主题为悼念、用典、闲适、赞颂。闲适与康宁，山林只一人。 风流两晋旧，翰墨四朝新。 五袴歌宣化，三盘载縯纶。 垂杨闲意绪，华顶老精神。 广乐千龄会，溟…