送王宁国

译文

清凉的南风习习吹来，诗人任期已满，骑着马准备归去。腰间所缠财物简略只是遵守约定，家法严格崇尚不贪婪。施政被写入民谣，像古代为官得一那样受到称赞，月光照临山间驿站作出多篇诗赋。只剩下这一丈之地曾是弹奏鸣琴之处，你的仪表风范如同江东古时的诸侯。

注释

薰

香风。这里指南风。

骖

驾车时位于两边的马。这里指代马。cān

遵约

遵守约定。

得一

典出《老子》‘天得一以清，地得一以宁’等，这里指为官有良好的治理成果。

赋成三

多次作出诗赋。‘三’表示多次。

寻丈

泛指八尺到一丈之间的长度，这里表示距离短。寻，古代长度单位，八尺为一寻。xún

子男

子爵和男爵，古代诸侯五等爵位中的四等和五等。这里用来形容友人有古时诸侯的风范。

赏析

从文学手法上看，首联‘习习凉薰至自南，诗人官满策归骖’点明送别的情境，以南风习习起兴，自然引出友人任期已满即将归去之事。颔联‘腰缠简短聊遵约，家法森严贵不贪’通过描述友人腰间财物简略以及家法森严不贪，运用了正面描写的手法，塑造出友人廉洁的形象。颈联‘政入民谣歌得一，月临山驿赋成三’，前句从其政绩被写入民谣侧面烘托出友人治理的成果，后句以月下在山驿作诗赋的场景描写，展现友人的才情。尾联‘独余寻丈鸣弦地，仪表江东古子男’，以友人离去后只剩下曾经弹奏鸣弦之地，而友人的仪表风范如同古时江东诸侯作结，既有对友人离去的不舍，又有对友人的敬重。在情感表达上，表达了对友人任期已满归乡的送别之情，还有对友人廉洁奉公、富有才情的赞美之情。在意境营造上，诗中既有清凉南风、山驿明月等自然景象，又融入了对友人的形象刻画，营造出一种既清新又饱含深情的意境。主题思想上，通过描写送友人归乡的情景，表现出对友人品德和才华的钦佩以及离别的惆怅。

速览

《送王宁国》是宋代诗人释居简的作品，主题为送别诗、赞美、廉洁、才情。习习凉薰至自南，诗人官满策归骖。 腰缠简短聊遵约，家法森严贵不贪。 政入民谣歌得一，月临山驿赋成三。 独余寻丈鸣弦地，…