谢人饷蕨

译文

中午时瓦钵中还没有食物，年少时心中抱负未展而肚腹已多饥饿。薇菜和蕨菜不会侵犯耕种之地，面对八珍美味这样饱食又能怎样呢。

注释

饷

赠送。

盂

盛液体的敞口器具，这里指瓦钵，yú。

亭午

正午，tíng wǔ。

薇蕨

薇和蕨，两种野菜。

耕凿

泛指耕种，凿，挖掘，gēng záo。

八珍

原指古代八种烹饪法，后泛指珍贵的食物。

柰

奈何，nài。

属餍

犹饱足，zhǔ yàn。

赏析

从文学手法上看，首句‘瓦盂亭午未闻歌’，通过描写中午瓦钵中尚无食物的情景，直接入题，‘未闻歌’有一种诙谐幽默的表述方式，暗示没有食物可吃的状况。次句‘少负心初负腹多’运用对比，年少的抱负与当下肚腹饥饿形成反差，表达出一种无奈与自嘲。三四句‘薇蕨不侵耕凿地，八珍柰此属餍何’则是议论，薇蕨生长不占用耕地，暗喻其朴实易得，而八珍虽美，在饱腹的本质上又能如何呢？情感表达方面，诗中蕴含着诗人对自身境遇的感慨，有无奈、自嘲的情绪。在意境上，营造出一种略带苦涩又诙谐的氛围。主题思想上，通过对蕨菜的感怀，反映出诗人对生活状态的思考，在物质追求与朴实生存之间的权衡。

速览

《谢人饷蕨》是宋代诗人释居简的作品，主题为自嘲、感怀、议论、写物。瓦盂亭午未闻歌，少负心初负腹多。 薇蕨不侵耕凿地，八珍柰此属餍何。