腊初雪至月末

译文

腊月初雪一直下到月末。原野四处安静没有尘埃，高处低处的雪铺砌得很均匀。不成材的（东西）添上了臃肿的样子，消瘦有节的（竹子等植物）以盘曲臃肿为耻。纷乱堆积的无非是祥瑞，刚刚消融便是春天。多年听闻天地未分的混沌状态，今天看到了纯粹真实（的雪景）。

注释

崇卑

高低，卑，bēi，这里指地势的高低。

臃肿

形容物体粗大笨重，这里指被雪覆盖后的样子。

瘦节

消瘦而有节的事物，这里可能指竹子等植物。

轮囷

lún qūn，盘曲、弯曲的样子。

混沌

天地未分之前的模糊状态，这里用来形容雪后世界的一种质朴、未被雕琢的状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、纯净的氛围。开篇描绘出雪后四野寂静且雪分布均匀的景象，画面感很强。从写作手法来看，运用了拟人和对比。如‘不才添臃肿，瘦节耻轮囷’，将无才之物拟人化地赋予‘臃肿’的形象，而有节之物以盘曲臃肿为耻，二者形成对比，暗喻人事。在情感表达上，诗人对雪充满了喜爱与赞美之情，把雪视为祥瑞，从‘乱委无非瑞’可看出。主题思想上，通过对雪的描写，既表达对雪这种自然现象的喜爱，也可能借雪来表达对高洁品格的向往以及对世间万物的思考。诗的结尾‘多年闻混沌，今日见纯真’，把雪与混沌、纯真联系起来，升华了诗歌的意境，有一种哲理的韵味。

速览

《腊初雪至月末》是宋代诗人释居简的作品，主题为写景、咏物、喜爱、静谧。四野静无尘，崇卑砌得匀。 不才添臃肿，瘦节耻轮囷。 乱委无非瑞，才消便是春。 多年闻混沌，今日见纯真。