老融牛 其二

译文

从画中可以看到（牛）辛勤耕种的样子，（看到画中的牛）念及它过去的辛劳只能长叹。在荆州那地方，即使过了千年也令人断魂，（那些尸位素餐之人）却甘心让曹操（阿瞒）饱腹。

注释

穑

收割谷物，亦泛指耕作，sè

闵

同“悯”，怜悯，mǐn

尸素

空占着职位而不做事，白吃饭。

阿瞒

曹操的小名。

赏析

这首诗在意境上，通过对画中牛的描写，营造出一种感怀的氛围，从画中的牛联系到往昔的辛劳，再延伸到荆州之地的千年断魂之事，使意境深远而略带惆怅。在写作手法上，运用了联想和对比，从画牛联想到牛的辛劳，再与尸位素餐之人对比。情感表达方面，诗人对牛的辛劳充满同情与感怀，同时对那些尸位素餐之人有着批判之情。主题思想上，表达了对勤劳者的敬重和对不劳而获者的讽刺。

速览

《老融牛 其二》是宋代诗人释居简的作品，主题为感怀、批判、联想、借物喻人。力穑工夫画里看，闵劳念旧只长叹。 断魂千载荆州市，尸素甘心饱阿瞒。