雪航

译文

四通八达的道路上尘埃沾点着人的衣裳，脚踏土地怎比得上水上踏浪之人。烂漫的溪头有千万棵树像是美玉（指树被雪覆盖像玉一样），在风里披着蓑衣吹着月笛兴致将尽的时候。

注释

九逵

四通八达的大道。《三辅黄图·都城十二门》：‘长安城面三门，四面十二门，皆通达九逵，以相经纬。’

埃壒

灰尘，尘土。埃(āi)壒(ài)。《后汉书·班固传上》：‘轶埃壒之混浊，鲜颢气之清英。’

烂熳

同‘烂漫’，颜色鲜明而美丽。在这里形容溪边雪景如同美玉般美好。

兴阑

兴尽，兴致将尽。阑，将尽。

赏析

从文学手法上看，首句‘九逵埃壒点人衣’描绘出陆地上尘埃沾染人衣的世俗景象，通过‘九逵’这个词汇点明环境的繁杂。第二句‘踏土何如踏浪儿’运用对比手法，将踏土之人与踏浪儿进行对比，表现出对自由洒脱的踏浪生活的向往。情感表达上，流露出对陆地上世俗忙碌生活的厌倦，以及对潇洒自在、亲近自然的水上生活的憧憬。在意境营造方面，后两句‘烂熳溪头千树玉，风蓑月笛兴阑时’描绘出一幅绝美的画面，溪边千树被雪覆盖如同美玉，在风中披着蓑衣吹笛赏月，将读者带入一个静谧、空灵、富有诗意的雪夜溪边之境，有一种远离尘嚣之感。主题思想围绕着对世俗生活的超脱与对自然宁静生活的向往展开。

速览

《雪航》是宋代诗人释居简的作品，主题为厌世俗、羡洒脱、雪景诗、对比手法。九逵埃壒点人衣，踏土何如踏浪儿。 烂熳溪头千树玉，风蓑月笛兴阑时。