放闸

译文

闸口截住清澈碧绿、能透过沙底的水流，放开闸后，奔腾的水流如愤怒飞洒的花朵。水流冲击石头让人怀疑是蓬婆山脚下的石头初次崩裂，那汹涌的气势如同鲸鱼奔向海若的家。水流震动大地，如同商贾多余的货品被翻动发出霹雳之声，喷射在山岩上气势雄浑激荡山谷。靠着栏杆稍作停留观看水流的动静，不只是观看波澜壮阔时发出一声欢笑。

注释

泠泠

形容清凉、冷清的样子，líng líng

衮衮

大水奔流的样子

蓬婆

山名，péng pó

海若

传说中的海神

殷地

震动大地，yǐn dì

贾余

商贾多余的货品，这里形容水流冲击发出的杂乱声响，gǔ yú

谽谺

山谷空旷的样子，hān xiā

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔，通过描写开闸后水流的汹涌湍急营造出宏大的氛围。从写作手法来看，首联‘截住’与‘放开’形成鲜明对比，将水流被闸控制前后的状态生动地展现出来。颔联运用联想，将水流冲击石头想象成蓬婆山麓石头初裂，把水流比作奔向海若家的鲸鱼，以奇特的想象增强画面感。颈联中的‘殷地’‘喷岩’从声音和动作方面细致地描写水流的气势，‘贾余翻霹雳’使用比喻，形象地写出水流冲击的声响。在情感表达上，诗人通过对放闸水流壮观景象的描写，表达出对自然伟力的惊叹与赞叹之情，主题思想围绕着放闸水流的壮观以及由此引发的对自然力量的崇敬。

速览

《放闸》是宋代诗人释居简的作品，主题为写景、雄浑、壮阔、自然力。截住泠泠碧透沙，放开衮衮怒飞花。 石疑初裂蓬婆麓，鲸拟洪奔海若家。 殷地贾余翻霹雳，喷岩用壮激谽谺。 凭阑小伫观流止，…