烟竹

译文

透过稀疏的树林隐隐约约能看到两三分（烟竹的模样），（那烟竹的烟雾）既不是山间的雾气也不是天上的云。赶忙展开生绢轻轻地着墨（描绘），（将其）幻化成初升的太阳透过晴日的烟雾。

注释

岚光

山间雾气经日光照射而发出的光彩。岚，lán，山林中的雾气。

亟

jí，急忙，赶快。

生绡

未漂煮过的丝织品。古时多用以作画，因亦以指画卷。绡，xiāo，生丝或以生丝织成的薄绸子。

晴熏

晴日的烟雾。熏，xūn，这里指烟雾。

赏析

这首诗在意境上营造出一种朦胧、清幽的氛围。诗中描绘的烟竹若隐若现，被烟雾缭绕，这种意境充满了诗意与空灵之感。从写作手法来看，首句‘林疏略见两三分’采用了侧面描写的手法，通过树林的稀疏来衬托烟竹的隐约可见，给读者留下想象的空间。‘不是岚光不是云’则运用了否定的手法，将烟竹的烟雾与岚光和云进行区分，更加突出烟竹烟雾的独特性。在情感表达方面，诗人对烟竹似乎充满了喜爱与欣赏之情，从他亟展生绡想要描绘烟竹就可以看出，他被烟竹的这种独特的美所吸引，急于将其留存于画卷之上。主题思想上，主要是对烟竹的描写与赞美，展现了烟竹的独特美感以及其在自然景色中的独特魅力。

速览

《烟竹》是宋代诗人释居简的作品，主题为写景、清幽、喜爱、侧面描写。林疏略见两三分，不是岚光不是云。 亟展生绡轻著墨，幻成初日度晴熏。